φρενήρης: Difference between revisions
From LSJ
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
(6_7) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φρενήρης''': -ες, γεν. εος, ὁ ἀραρὼς τὰς φρένας, [[ὑγιὴς]] τὸν νοῦν, [[φρόνιμος]], [[ἀρτίφρων]], Λατιν. compos mentis, ἀντίθετον τῷ [[ἐμμανής]], Ἡρόδ. 3. 25, πρβλ. 30. 35, Εὐρ. [[Ἡρακλ]]. 150, κλπ. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 34 κἑξ. | |lstext='''φρενήρης''': -ες, γεν. εος, ὁ ἀραρὼς τὰς φρένας, [[ὑγιὴς]] τὸν νοῦν, [[φρόνιμος]], [[ἀρτίφρων]], Λατιν. compos mentis, ἀντίθετον τῷ [[ἐμμανής]], Ἡρόδ. 3. 25, πρβλ. 30. 35, Εὐρ. [[Ἡρακλ]]. 150, κλπ. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 34 κἑξ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες :<br />sensé, raisonnable, prudent.<br />'''Étymologie:''' [[φρήν]], ἄρω. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:12, 9 August 2017
English (LSJ)
ες,
A sound of mind, opp. ἐμμανής, Hdt.3.25, cf.30, 35, E.Heracl.150, Phld.Mort.39, Plu.2.323c, Luc.Cal.3, etc.: Sup. -έστατος Harp.Astr. in Cat.Cod.Astr.8(3).137.
German (Pape)
[Seite 1304] ες, seiner Seele, seines Verstandes mächtig, verständig, Eur. Heracl. 151 El. 1053.
Greek (Liddell-Scott)
φρενήρης: -ες, γεν. εος, ὁ ἀραρὼς τὰς φρένας, ὑγιὴς τὸν νοῦν, φρόνιμος, ἀρτίφρων, Λατιν. compos mentis, ἀντίθετον τῷ ἐμμανής, Ἡρόδ. 3. 25, πρβλ. 30. 35, Εὐρ. Ἡρακλ. 150, κλπ. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 34 κἑξ.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
sensé, raisonnable, prudent.
Étymologie: φρήν, ἄρω.
