decor: Difference between revisions
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
(6_5) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĕcor</b>: ōris, m. deceo,<br /><b>I</b> [[what]] is [[seemly]], [[becoming]]; [[comeliness]], [[elegance]], [[grace]], [[beauty]], [[ornament]] ([[poet]]. [[word]]; in [[prose]] perh. not [[before]] the Aug. per.; esp. freq. in Quint.; v. [[decus]]).<br /><b>I</b> In gen.: Mobilibusque [[decor]] naturis dandus et annis, Hor. A. P. 157; cf.: [[suus]] cuique [[decor]] est, Quint. 10, 2, 22; cf. also [[decor]] [[quoque]] a gestu [[atque]] a motu venit, id. 11, 3, 67; and est et in incessu [[pars]] non temnenda [[decoris]], etc., Ov. A. A. 3, 299: divini signa [[decoris]], Verg. A. 5, 647: ovibus sua [[lana]] decori est, Ov. M. 13, 849; cf. Prop. 4 (5), 11, 29.—In [[rhetor]]. lang.: non decorem compositionis quaerimus, sed facilitatem, Quint. 9, 4, 145; cf. id. 9, 4, 44: [[quantum]] fuerit illis viris [[decoris]] in rebus [[atque]] personis, id. 10, 2, 27 et saep.—In [[architecture]]: [[decor]] est [[emendatus]] operis [[aspectus]] probatis rebus compositi cum auctoritate, etc., Vitr. 1, 2.—In | |lshtext=<b>dĕcor</b>: ōris, m. deceo,<br /><b>I</b> [[what]] is [[seemly]], [[becoming]]; [[comeliness]], [[elegance]], [[grace]], [[beauty]], [[ornament]] ([[poet]]. [[word]]; in [[prose]] perh. not [[before]] the Aug. per.; esp. freq. in Quint.; v. [[decus]]).<br /><b>I</b> In gen.: Mobilibusque [[decor]] naturis dandus et annis, Hor. A. P. 157; cf.: [[suus]] cuique [[decor]] est, Quint. 10, 2, 22; cf. also [[decor]] [[quoque]] a gestu [[atque]] a motu venit, id. 11, 3, 67; and est et in incessu [[pars]] non temnenda [[decoris]], etc., Ov. A. A. 3, 299: divini signa [[decoris]], Verg. A. 5, 647: ovibus sua [[lana]] decori est, Ov. M. 13, 849; cf. Prop. 4 (5), 11, 29.—In [[rhetor]]. lang.: non decorem compositionis quaerimus, sed facilitatem, Quint. 9, 4, 145; cf. id. 9, 4, 44: [[quantum]] fuerit illis viris [[decoris]] in rebus [[atque]] personis, id. 10, 2, 27 et saep.—In [[architecture]]: [[decor]] est [[emendatus]] operis [[aspectus]] probatis rebus compositi cum auctoritate, etc., Vitr. 1, 2.—In plur.: varii scenai, Lucr. 4, 984.—<br /><b>II</b> In partic., of [[personal]] [[comeliness]], charms, [[beauty]] (cf.: [[decens]], no. 2): fugit [[retro]] Levis Juventa et Decor, Hor. Od. 2, 11, 6; Tib. 4, 2, 8; Ov. M. 1, 488; Curt. 8, 4, 23; Tac. H. 2, 1 al.; cf. Vulg. Isa. 33, 17; id. Thren. 1, 6.!*? dĕcor, adj., v. [[decoris]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:23, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dĕcor: ōris, m. deceo,
I what is seemly, becoming; comeliness, elegance, grace, beauty, ornament (poet. word; in prose perh. not before the Aug. per.; esp. freq. in Quint.; v. decus).
I In gen.: Mobilibusque decor naturis dandus et annis, Hor. A. P. 157; cf.: suus cuique decor est, Quint. 10, 2, 22; cf. also decor quoque a gestu atque a motu venit, id. 11, 3, 67; and est et in incessu pars non temnenda decoris, etc., Ov. A. A. 3, 299: divini signa decoris, Verg. A. 5, 647: ovibus sua lana decori est, Ov. M. 13, 849; cf. Prop. 4 (5), 11, 29.—In rhetor. lang.: non decorem compositionis quaerimus, sed facilitatem, Quint. 9, 4, 145; cf. id. 9, 4, 44: quantum fuerit illis viris decoris in rebus atque personis, id. 10, 2, 27 et saep.—In architecture: decor est emendatus operis aspectus probatis rebus compositi cum auctoritate, etc., Vitr. 1, 2.—In plur.: varii scenai, Lucr. 4, 984.—
II In partic., of personal comeliness, charms, beauty (cf.: decens, no. 2): fugit retro Levis Juventa et Decor, Hor. Od. 2, 11, 6; Tib. 4, 2, 8; Ov. M. 1, 488; Curt. 8, 4, 23; Tac. H. 2, 1 al.; cf. Vulg. Isa. 33, 17; id. Thren. 1, 6.!*? dĕcor, adj., v. decoris.
