Amphiaraus: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Amphĭărāus</b>: i, m., = [[Ἀμφιάραος]],<br /><b>I</b> a [[distinguished]] Grecian [[seer]], [[father]] of Alcmœon and [[Amphilochus]]. Knowing [[that]] he [[was]] doomed to [[lose]] his [[life]] in the Theban [[war]], he [[concealed]] [[himself]] in his [[house]]; [[but]] his [[wife]], [[Eriphyle]], [[was]] prevailed [[upon]] to [[betray]] him by the [[offer]] of a [[golden]] [[necklace]], and he [[was]] compelled by [[Polynices]] to [[accompany]] him to the [[war]], [[where]] he [[was]] swallowed up, [[with]] his [[chariot]], in the [[earth]], Cic. Div. 1, 40; Ov. P. 3, 1, 52.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Amphĭărēus ([[five]] syll.), a, um, adj., Amphiarian: [[quadrigae]] Amphiariae, Prop. 3, 32, 39.—<br /> <b>B</b> Amphĭă-rāīdes, ae, m., a [[male]] [[descendant]] of [[Amphiaraus]], i. e. Alcmœon, Ov. F. 2, 43 (al. Amphĭărēïădes). | |lshtext=<b>Amphĭărāus</b>: i, m., = [[Ἀμφιάραος]],<br /><b>I</b> a [[distinguished]] Grecian [[seer]], [[father]] of Alcmœon and [[Amphilochus]]. Knowing [[that]] he [[was]] doomed to [[lose]] his [[life]] in the Theban [[war]], he [[concealed]] [[himself]] in his [[house]]; [[but]] his [[wife]], [[Eriphyle]], [[was]] prevailed [[upon]] to [[betray]] him by the [[offer]] of a [[golden]] [[necklace]], and he [[was]] compelled by [[Polynices]] to [[accompany]] him to the [[war]], [[where]] he [[was]] swallowed up, [[with]] his [[chariot]], in the [[earth]], Cic. Div. 1, 40; Ov. P. 3, 1, 52.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Amphĭărēus ([[five]] syll.), a, um, adj., Amphiarian: [[quadrigae]] Amphiariae, Prop. 3, 32, 39.—<br /> <b>B</b> Amphĭă-rāīdes, ae, m., a [[male]] [[descendant]] of [[Amphiaraus]], i. e. Alcmœon, Ov. F. 2, 43 (al. Amphĭărēïădes). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Amphĭărāus</b>,¹⁶ ī, m. ([[Ἀμφιάραος]]), devin d’[[Argos]] : Cic. Div. 1, 88 || <b>-rēus</b>, a, um, d’Amphiaraüs : Prop. 2, 34, 39 || <b>-rēĭădēs</b>, æ, m., descendant mâle d’Amphiaraüs : Ov. F. 2, 43. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:32, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἀμφιάρεως (sometimes scanned as four syllables, Eur., Supp. 158), -εω, ὁ, V. also Ἀμφιάραος (Eur., Phoen. 173), or use Οἰκλείδης, -ου, ὁ, or say, son of Oecles.
Latin > English (Lewis & Short)
Amphĭărāus: i, m., = Ἀμφιάραος,
I a distinguished Grecian seer, father of Alcmœon and Amphilochus. Knowing that he was doomed to lose his life in the Theban war, he concealed himself in his house; but his wife, Eriphyle, was prevailed upon to betray him by the offer of a golden necklace, and he was compelled by Polynices to accompany him to the war, where he was swallowed up, with his chariot, in the earth, Cic. Div. 1, 40; Ov. P. 3, 1, 52.—
II Derivv.
A Amphĭărēus (five syll.), a, um, adj., Amphiarian: quadrigae Amphiariae, Prop. 3, 32, 39.—
B Amphĭă-rāīdes, ae, m., a male descendant of Amphiaraus, i. e. Alcmœon, Ov. F. 2, 43 (al. Amphĭărēïădes).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Amphĭărāus,¹⁶ ī, m. (Ἀμφιάραος), devin d’Argos : Cic. Div. 1, 88
