ampulla: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ampulla</b>: ae, f. amb- and [[olla]], as having handles on [[both]] ([[opposite]]) sides, or an irreg. [[dim]]. of [[amphora]].<br /><b>I</b> A [[vessel]] for holding liquids, furnished [[with]] [[two]] handles and [[swelling]] in the [[middle]], a [[flask]], [[bottle]], [[jar]], [[pot]], etc. (also made of [[leather]]), Plaut. Merc. 5, 2, 86; id. Pers. 1, 3, 44; Cic. Fin. 4, 12 al.—*<br /><b>II</b> Prob. on [[account]] of its [[shape]], [[like]] [[λήκυθος]], of [[inflated]] [[discourse]], [[swelling]] words, [[bombast]]: proicit ampullas et sesquipedalia verba, * Hor. A. P. 97; cf. Cic. Att. 1, 14, and [[ampullor]]. | |lshtext=<b>ampulla</b>: ae, f. amb- and [[olla]], as having handles on [[both]] ([[opposite]]) sides, or an irreg. [[dim]]. of [[amphora]].<br /><b>I</b> A [[vessel]] for holding liquids, furnished [[with]] [[two]] handles and [[swelling]] in the [[middle]], a [[flask]], [[bottle]], [[jar]], [[pot]], etc. (also made of [[leather]]), Plaut. Merc. 5, 2, 86; id. Pers. 1, 3, 44; Cic. Fin. 4, 12 al.—*<br /><b>II</b> Prob. on [[account]] of its [[shape]], [[like]] [[λήκυθος]], of [[inflated]] [[discourse]], [[swelling]] words, [[bombast]]: proicit ampullas et sesquipedalia verba, * Hor. A. P. 97; cf. Cic. Att. 1, 14, and [[ampullor]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ampulla</b>,¹⁴ æ, f. (dim. de [[ampora]], [[amphora]] ),<br /><b>1</b> petite fiole à ventre bombé : Pl. Merc. 927 ; Cic. Fin. 4, 30<br /><b>2</b> [fig.] terme emphatique, style ampoulé : Hor. P. 97. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:33, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ampulla: ae, f. amb- and olla, as having handles on both (opposite) sides, or an irreg. dim. of amphora.
I A vessel for holding liquids, furnished with two handles and swelling in the middle, a flask, bottle, jar, pot, etc. (also made of leather), Plaut. Merc. 5, 2, 86; id. Pers. 1, 3, 44; Cic. Fin. 4, 12 al.—*
II Prob. on account of its shape, like λήκυθος, of inflated discourse, swelling words, bombast: proicit ampullas et sesquipedalia verba, * Hor. A. P. 97; cf. Cic. Att. 1, 14, and ampullor.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ampulla,¹⁴ æ, f. (dim. de ampora, amphora ),
1 petite fiole à ventre bombé : Pl. Merc. 927 ; Cic. Fin. 4, 30
2 [fig.] terme emphatique, style ampoulé : Hor. P. 97.
