Callisto: Difference between revisions
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Callisto</b>: ūs (ōnis, Serv. ad. Verg. G. 1, 67), f., = [[Καλλιστώ]],<br /><b>I</b> [[daughter]] of the Arcadian [[king]] [[Lycaon]] ([[hence]], [[Lycaonis]], Ov. F. 2, 173: [[virgo]] Tegeaea, id. ib. 2, 167: Maenalia, id. ib. 2, 192: [[virgo]] Nonacrina, id. M. 2, 409), and [[mother]] of [[Arcas]] by Jupiter; changed by [[Juno]], on [[account]] of [[jealousy]], [[into]] a she-[[bear]], and [[then]] [[raised]] to the heavens by Jupiter in the form of the [[constellation]] Helice or Ursa Major, Hyg. Fab. 176; 177; Prop. 2 (3), 28, 23; Col. 11, 2, 15; Ov. F. 2, 156 sq.; cf. id. M. 2, 401 sq.—Acc. [[Callisto]], Hyg. Astr. 2, 1.—Dat. [[Callisto]] Lycaonidi, Cat. 66, 66.—Abl. [[Callisto]], Hyg. Fab. 155. | |lshtext=<b>Callisto</b>: ūs (ōnis, Serv. ad. Verg. G. 1, 67), f., = [[Καλλιστώ]],<br /><b>I</b> [[daughter]] of the Arcadian [[king]] [[Lycaon]] ([[hence]], [[Lycaonis]], Ov. F. 2, 173: [[virgo]] Tegeaea, id. ib. 2, 167: Maenalia, id. ib. 2, 192: [[virgo]] Nonacrina, id. M. 2, 409), and [[mother]] of [[Arcas]] by Jupiter; changed by [[Juno]], on [[account]] of [[jealousy]], [[into]] a she-[[bear]], and [[then]] [[raised]] to the heavens by Jupiter in the form of the [[constellation]] Helice or Ursa Major, Hyg. Fab. 176; 177; Prop. 2 (3), 28, 23; Col. 11, 2, 15; Ov. F. 2, 156 sq.; cf. id. M. 2, 401 sq.—Acc. [[Callisto]], Hyg. Astr. 2, 1.—Dat. [[Callisto]] Lycaonidi, Cat. 66, 66.—Abl. [[Callisto]], Hyg. Fab. 155. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Callistō</b>,¹⁴ ūs, f., [[Callisto]] [fille de [[Lycaon]] changée en ourse par Junon] : Ov. F. 2, 156 ; M. 2, 401 || constellation de la Grande Ourse : Prop. 2, 28, 23. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:39, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Callisto: ūs (ōnis, Serv. ad. Verg. G. 1, 67), f., = Καλλιστώ,
I daughter of the Arcadian king Lycaon (hence, Lycaonis, Ov. F. 2, 173: virgo Tegeaea, id. ib. 2, 167: Maenalia, id. ib. 2, 192: virgo Nonacrina, id. M. 2, 409), and mother of Arcas by Jupiter; changed by Juno, on account of jealousy, into a she-bear, and then raised to the heavens by Jupiter in the form of the constellation Helice or Ursa Major, Hyg. Fab. 176; 177; Prop. 2 (3), 28, 23; Col. 11, 2, 15; Ov. F. 2, 156 sq.; cf. id. M. 2, 401 sq.—Acc. Callisto, Hyg. Astr. 2, 1.—Dat. Callisto Lycaonidi, Cat. 66, 66.—Abl. Callisto, Hyg. Fab. 155.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Callistō,¹⁴ ūs, f., Callisto [fille de Lycaon changée en ourse par Junon] : Ov. F. 2, 156 ; M. 2, 401
