dispensator: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_3)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>dispensātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[household]] [[superintendent]], a [[manager]], [[steward]]; as [[manager]] of the [[imperial]] [[treasury]], a [[cashier]], [[treasurer]], [[διοικητής]]; [[usually]] the [[most]] [[trustworthy]] slaves, [[but]] under the emperors [[sometimes]] ingenui (v. Orell. on his Inscr. 4002): ab aere pendendo [[dispensator]], Varr. L. L. 5, § 183 Müll.; Plin. 33, 3, 13, § 43; and Paul. ex Fest. p. 72, 9 Müll.: [[dispensator]] litteras scit, Cic. Rep. 5, 3, 5 (cf. Krebs, Antibar. p. 371); so id. Fragm. ap. Non. 193, 10; Juv. 1, 91; Suet. Aug. 67; Mart. 5, 42, 5; Plin. 7, 39, 40, § 129; Inscr. Orell. 790; 895; 2914 sq.; Vulg. Gen. 43, 16 al.
|lshtext=<b>dispensātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[household]] [[superintendent]], a [[manager]], [[steward]]; as [[manager]] of the [[imperial]] [[treasury]], a [[cashier]], [[treasurer]], [[διοικητής]]; [[usually]] the [[most]] [[trustworthy]] slaves, [[but]] under the emperors [[sometimes]] ingenui (v. Orell. on his Inscr. 4002): ab aere pendendo [[dispensator]], Varr. L. L. 5, § 183 Müll.; Plin. 33, 3, 13, § 43; and Paul. ex Fest. p. 72, 9 Müll.: [[dispensator]] litteras scit, Cic. Rep. 5, 3, 5 (cf. Krebs, Antibar. p. 371); so id. Fragm. ap. Non. 193, 10; Juv. 1, 91; Suet. Aug. 67; Mart. 5, 42, 5; Plin. 7, 39, 40, § 129; Inscr. Orell. 790; 895; 2914 sq.; Vulg. Gen. 43, 16 al.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>dispēnsātŏr</b>,¹² ōris, m. ([[dispenso]]), administrateur, intendant, Cic. Fr. F 5, 59 ; [[Varro]] L. 5, 183.
}}
}}

Revision as of 06:41, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

dispensātor: ōris, m. id.,
I a household superintendent, a manager, steward; as manager of the imperial treasury, a cashier, treasurer, διοικητής; usually the most trustworthy slaves, but under the emperors sometimes ingenui (v. Orell. on his Inscr. 4002): ab aere pendendo dispensator, Varr. L. L. 5, § 183 Müll.; Plin. 33, 3, 13, § 43; and Paul. ex Fest. p. 72, 9 Müll.: dispensator litteras scit, Cic. Rep. 5, 3, 5 (cf. Krebs, Antibar. p. 371); so id. Fragm. ap. Non. 193, 10; Juv. 1, 91; Suet. Aug. 67; Mart. 5, 42, 5; Plin. 7, 39, 40, § 129; Inscr. Orell. 790; 895; 2914 sq.; Vulg. Gen. 43, 16 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dispēnsātŏr,¹² ōris, m. (dispenso), administrateur, intendant, Cic. Fr. F 5, 59 ; Varro L. 5, 183.