Porcius: Difference between revisions
Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich
(6_12) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Porcius</b>: i, m.; Porcia, ae, f.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]. The [[most]] [[celebrated]] are,<br /> <b>A</b> M. [[Porcius]] [[Cato]] [[Censorinus]], or Major, the [[severe]] [[censor]], whose [[life]] [[was]] written by [[Nepos]], and for whom [[Cicero]] named his Essay on Old Age, Nep. [[Cato]], 1 sqq.; Cic. Rep. 1, 1.—<br /> <b>B</b> M. [[Porcius]] [[Cato]], the younger, called Uticensis, [[because]] of his [[famous]] [[death]] at [[Utica]], Sall. Cat. 52, 1; Cic. Att. 12, 12, 1.—<br /> <b>C</b> In fem., Porcia, a [[sister]] of the younger [[Cato]], [[wife]] of [[Domitius]] [[Ahenobarbus]], Cic. Att. 13, 37; 3, 48.—Hence,<br /><b>II</b> Porcĭus, a, um, adj., of or belonging to a [[Porcius]], Porcian: lex, of the [[people]]'s [[tribune]] P. [[Porcius]] [[Laeca]], Liv. 9, 10; Cic. Rab. Perd. 4, 12; id. Verr. 2, 5, 63, § 163; Sall. C. 51, 40: [[basilica]], named [[after]] the [[elder]] [[Cato]], Liv. 39, 44. | |lshtext=<b>Porcius</b>: i, m.; Porcia, ae, f.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]]. The [[most]] [[celebrated]] are,<br /> <b>A</b> M. [[Porcius]] [[Cato]] [[Censorinus]], or Major, the [[severe]] [[censor]], whose [[life]] [[was]] written by [[Nepos]], and for whom [[Cicero]] named his Essay on Old Age, Nep. [[Cato]], 1 sqq.; Cic. Rep. 1, 1.—<br /> <b>B</b> M. [[Porcius]] [[Cato]], the younger, called Uticensis, [[because]] of his [[famous]] [[death]] at [[Utica]], Sall. Cat. 52, 1; Cic. Att. 12, 12, 1.—<br /> <b>C</b> In fem., Porcia, a [[sister]] of the younger [[Cato]], [[wife]] of [[Domitius]] [[Ahenobarbus]], Cic. Att. 13, 37; 3, 48.—Hence,<br /><b>II</b> Porcĭus, a, um, adj., of or belonging to a [[Porcius]], Porcian: lex, of the [[people]]'s [[tribune]] P. [[Porcius]] [[Laeca]], Liv. 9, 10; Cic. Rab. Perd. 4, 12; id. Verr. 2, 5, 63, § 163; Sall. C. 51, 40: [[basilica]], named [[after]] the [[elder]] [[Cato]], Liv. 39, 44. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Porcĭus</b>,¹² ĭī, m., nom de famille romain ; not<sup>t</sup> : M. [[Porcius]] [[Cato]] [dit le Censeur, ou l’Ancien, [[Major]] ] : Nep. ; Cic. Rep. 1, 1 || Caton le Jeune ou Caton d’Utique [contemporain de Cicéron, qui se tua à Utique] || <b>-cĭus</b>, a, um, de [[Porcius]] : [[Porcia]] [[basilica]] Liv. 39, 44, 7, la basilique de M. [[Porcius]] Caton (l’Ancien). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Porcius: i, m.; Porcia, ae, f.,
I the name of a Roman gens. The most celebrated are,
A M. Porcius Cato Censorinus, or Major, the severe censor, whose life was written by Nepos, and for whom Cicero named his Essay on Old Age, Nep. Cato, 1 sqq.; Cic. Rep. 1, 1.—
B M. Porcius Cato, the younger, called Uticensis, because of his famous death at Utica, Sall. Cat. 52, 1; Cic. Att. 12, 12, 1.—
C In fem., Porcia, a sister of the younger Cato, wife of Domitius Ahenobarbus, Cic. Att. 13, 37; 3, 48.—Hence,
II Porcĭus, a, um, adj., of or belonging to a Porcius, Porcian: lex, of the people's tribune P. Porcius Laeca, Liv. 9, 10; Cic. Rab. Perd. 4, 12; id. Verr. 2, 5, 63, § 163; Sall. C. 51, 40: basilica, named after the elder Cato, Liv. 39, 44.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Porcĭus,¹² ĭī, m., nom de famille romain ; nott : M. Porcius Cato [dit le Censeur, ou l’Ancien, Major ] : Nep. ; Cic. Rep. 1, 1
