Formiae: Difference between revisions
Εὔτολμος εἶναι κρῖνε, τολμηρὸς δὲ μή → Audentiam tibi sume, non audaciam → Entschlossen zeige Mut, doch nicht Verwegenheit
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Formĭae</b>: ārum, f. for sformiae, σϝορμιαι, from old form Ὁρμίαι, [[place]] of [[anchorage]]; cf. [[ὅρμος]],<br /><b>I</b> a [[very]] [[ancient]] [[city]] of [[Latium]], on the borders of [[Campania]], the fabled [[seat]] of the Laestrygones, [[now]] Mola di Gaeta, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 59; Cic. Att. 2, 13, 2; id. Fam. 16, 12, 5; id. Q. Fr. 1, 1, 6, § 17; Hor. C. 3, 17, 6.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Formĭānus, a, um, adj., of or belonging to [[Formiae]], Formian: colles, Hor. C. 1, 20, 11: saxa, Liv. 22, 16, 4: [[fundus]] P. Rutilii, Cic. N. D. 3, 35, 86: [[dies]], spent in [[Formiae]], Mart. 10, 30, 26.—<br /> <b>B</b> Subst.<br /> <b>1</b> Formĭ-ānum, i, n., a [[villa]] in [[Formiae]]: of [[Cicero]], Cic. Att. 4, 2, 7; id. Fam. 16, 10, 1; ib. 12, 6; of C. [[Laelius]], id. Rep. 1, 39; of [[Dolabella]], id. Att. 15, 13, 5.—<br /> <b>2</b> Formĭāni, ōrum, m., the inhabitants of [[Formiae]], Formians, Cic. Att. 2, 14, 2. | |lshtext=<b>Formĭae</b>: ārum, f. for sformiae, σϝορμιαι, from old form Ὁρμίαι, [[place]] of [[anchorage]]; cf. [[ὅρμος]],<br /><b>I</b> a [[very]] [[ancient]] [[city]] of [[Latium]], on the borders of [[Campania]], the fabled [[seat]] of the Laestrygones, [[now]] Mola di Gaeta, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 59; Cic. Att. 2, 13, 2; id. Fam. 16, 12, 5; id. Q. Fr. 1, 1, 6, § 17; Hor. C. 3, 17, 6.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Formĭānus, a, um, adj., of or belonging to [[Formiae]], Formian: colles, Hor. C. 1, 20, 11: saxa, Liv. 22, 16, 4: [[fundus]] P. Rutilii, Cic. N. D. 3, 35, 86: [[dies]], spent in [[Formiae]], Mart. 10, 30, 26.—<br /> <b>B</b> Subst.<br /> <b>1</b> Formĭ-ānum, i, n., a [[villa]] in [[Formiae]]: of [[Cicero]], Cic. Att. 4, 2, 7; id. Fam. 16, 10, 1; ib. 12, 6; of C. [[Laelius]], id. Rep. 1, 39; of [[Dolabella]], id. Att. 15, 13, 5.—<br /> <b>2</b> Formĭāni, ōrum, m., the inhabitants of [[Formiae]], Formians, Cic. Att. 2, 14, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Formĭæ</b>,¹⁴ ārum, f., Formies [ville des Volsques, près de la côte, auj. [[Mola]] di Gaeta] : Cic. Att. 2, 13, 2 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de Formies : Cic. Nat. 3, 86 || <b>-mĭānum</b>, ī, n., [[villa]] de Formies [appartenant à Cicéron] : Cic. Att. 4, 2, 7 || <b>-nī</b>, ōrum, m., habitants de Formies : Cic. Att. 2, 14, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:45, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Formĭae: ārum, f. for sformiae, σϝορμιαι, from old form Ὁρμίαι, place of anchorage; cf. ὅρμος,
I a very ancient city of Latium, on the borders of Campania, the fabled seat of the Laestrygones, now Mola di Gaeta, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 59; Cic. Att. 2, 13, 2; id. Fam. 16, 12, 5; id. Q. Fr. 1, 1, 6, § 17; Hor. C. 3, 17, 6.—
II Derivv.
A Formĭānus, a, um, adj., of or belonging to Formiae, Formian: colles, Hor. C. 1, 20, 11: saxa, Liv. 22, 16, 4: fundus P. Rutilii, Cic. N. D. 3, 35, 86: dies, spent in Formiae, Mart. 10, 30, 26.—
B Subst.
1 Formĭ-ānum, i, n., a villa in Formiae: of Cicero, Cic. Att. 4, 2, 7; id. Fam. 16, 10, 1; ib. 12, 6; of C. Laelius, id. Rep. 1, 39; of Dolabella, id. Att. 15, 13, 5.—
2 Formĭāni, ōrum, m., the inhabitants of Formiae, Formians, Cic. Att. 2, 14, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Formĭæ,¹⁴ ārum, f., Formies [ville des Volsques, près de la côte, auj. Mola di Gaeta] : Cic. Att. 2, 13, 2
