hieto: Difference between revisions
From LSJ
Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς Αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον → For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life (John 3:16)
(6_7) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hĭĕto</b>: āre,<br /><b>I</b> v. freq. n. and a. [for hiato, from hio; cf. Diom. p. 336 P.], to [[open]] the [[mouth]] [[wide]], to [[gape]], [[yawn]] ([[ante]]-[[class]].): ego dum [[hieto]], Plaut. Men. 3, 1, 4; cf. id. Fragm. ap. Diom. p. 336 P.: praei [[hercle]] tu, qui mihi [[oscitans]] hietansque restas, Caecil. ib.; Cn. Mat. ib.—*Transf., in gen., to [[open]] [[wide]], [[throw]] [[open]]: hietantur fores, Laber. ap. Diom. p. 336 P. (Com. Rel. v. 89 Rib.). | |lshtext=<b>hĭĕto</b>: āre,<br /><b>I</b> v. freq. n. and a. [for hiato, from hio; cf. Diom. p. 336 P.], to [[open]] the [[mouth]] [[wide]], to [[gape]], [[yawn]] ([[ante]]-[[class]].): ego dum [[hieto]], Plaut. Men. 3, 1, 4; cf. id. Fragm. ap. Diom. p. 336 P.: praei [[hercle]] tu, qui mihi [[oscitans]] hietansque restas, Caecil. ib.; Cn. Mat. ib.—*Transf., in gen., to [[open]] [[wide]], [[throw]] [[open]]: hietantur fores, Laber. ap. Diom. p. 336 P. (Com. Rel. v. 89 Rib.). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>hĭĕtō</b>, āre ([[hio]]),<br /><b>1</b> intr., bâiller : Pl. Men. 449 || [fig.] Cæcil. 274<br /><b>2</b> tr., hietantur [[fores]] Laber. 89, la porte s’ouvre. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:48, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
hĭĕto: āre,
I v. freq. n. and a. [for hiato, from hio; cf. Diom. p. 336 P.], to open the mouth wide, to gape, yawn (ante-class.): ego dum hieto, Plaut. Men. 3, 1, 4; cf. id. Fragm. ap. Diom. p. 336 P.: praei hercle tu, qui mihi oscitans hietansque restas, Caecil. ib.; Cn. Mat. ib.—*Transf., in gen., to open wide, throw open: hietantur fores, Laber. ap. Diom. p. 336 P. (Com. Rel. v. 89 Rib.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
hĭĕtō, āre (hio),
1 intr., bâiller : Pl. Men. 449
