victrix: Difference between revisions
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>victrix</b>: ĭcis (abl. victrice, Cic. Phil. 13, 3, 7 al.;<br /><b>I</b> [[but]] victrici, Liv. 28, 6, 8; gen. plur. victricium, Tac. H. 2, 59; Suet. Tib. 14: victricum, Fest. p. 178, 26), f. [[victor]], she [[that]] is [[victorious]], a conqueress, victress; adj., [[conquering]], [[victorious]].<br /><b>I</b> Lit.: victrices [[Athenae]], Cic. Tusc. 1, 48, 116: [[manus]] [[victrix]], id. Sest. 37, 79: victricia [[arma]], Verg. A. 3, 54; so, [[arma]], Just. 44, 5, 8: copiae, Auct. B. Alex. 40: naves, id. ib. 11; 25; Ov. M. 15, 754: [[manus]], id. ib. 4, 739: [[dextra]], id. ib. 8, 421: bella, Stat. S. 5, 2, 150: litterae, containing [[news]] of [[victory]], Cic. Att. 5, 21, 2: tabellae, Ov. Am. 1, 11, 25: erat [[victrix]] res publica caesis Antonii copiis, Cic. Ep. ad Brut. 1, 10, 2; Manil. 2, 882.—<br /><b>II</b> Trop.: [[mater]] [[victrix]] filiae non libidinis, Cic. Clu. 5, 14: [[victrix]] [[causa]] deis placuit, sed victa Catoni, Luc. 1, 128: dea ([[Alecto]]), Verg. A. 7, 544; cf. Ov. M. 6, 283. | |lshtext=<b>victrix</b>: ĭcis (abl. victrice, Cic. Phil. 13, 3, 7 al.;<br /><b>I</b> [[but]] victrici, Liv. 28, 6, 8; gen. plur. victricium, Tac. H. 2, 59; Suet. Tib. 14: victricum, Fest. p. 178, 26), f. [[victor]], she [[that]] is [[victorious]], a conqueress, victress; adj., [[conquering]], [[victorious]].<br /><b>I</b> Lit.: victrices [[Athenae]], Cic. Tusc. 1, 48, 116: [[manus]] [[victrix]], id. Sest. 37, 79: victricia [[arma]], Verg. A. 3, 54; so, [[arma]], Just. 44, 5, 8: copiae, Auct. B. Alex. 40: naves, id. ib. 11; 25; Ov. M. 15, 754: [[manus]], id. ib. 4, 739: [[dextra]], id. ib. 8, 421: bella, Stat. S. 5, 2, 150: litterae, containing [[news]] of [[victory]], Cic. Att. 5, 21, 2: tabellae, Ov. Am. 1, 11, 25: erat [[victrix]] res publica caesis Antonii copiis, Cic. Ep. ad Brut. 1, 10, 2; Manil. 2, 882.—<br /><b>II</b> Trop.: [[mater]] [[victrix]] filiae non libidinis, Cic. Clu. 5, 14: [[victrix]] [[causa]] deis placuit, sed victa Catoni, Luc. 1, 128: dea ([[Alecto]]), Verg. A. 7, 544; cf. Ov. M. 6, 283. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>victrīx</b>,¹⁰ īcis f. (pl. n. -trīcia), f. de [[victor]],<br /><b>1</b> victorieuse : victrices Athenæ Cic. Tusc. 1, 116, Athènes victorieuse, cf. Cic. Sest. 79 ; [[victrix]] Asiæ [[Roma]] Flor. 3, 18, 7, Rome victorieuse de l’Asie ; victricia [[arma]] Virg. En. 3, 54, armes victorieuses || [[relative]] à la victoire : victrices litteræ Cic. Att. 5, 21, 2, bulletin de victoire<br /><b>2</b> [fig.] qui triomphe de : [[mater]] [[victrix]] libidinis Cic. Clu. 14, la mère victorieuse de sa passion ; [[victrix]] [[causa]] Luc. 2, 128, la cause triomphante. abl. victrice Cic. Phil. 13, 7, etc. ; mais victrici Liv. 28, 6, 8 || gén. pl. victricium Sen. Ep. 120, 7 ; Tac. H. 2, 59, etc. ; victricum Fest. 178. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:51, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
victrix: ĭcis (abl. victrice, Cic. Phil. 13, 3, 7 al.;
I but victrici, Liv. 28, 6, 8; gen. plur. victricium, Tac. H. 2, 59; Suet. Tib. 14: victricum, Fest. p. 178, 26), f. victor, she that is victorious, a conqueress, victress; adj., conquering, victorious.
I Lit.: victrices Athenae, Cic. Tusc. 1, 48, 116: manus victrix, id. Sest. 37, 79: victricia arma, Verg. A. 3, 54; so, arma, Just. 44, 5, 8: copiae, Auct. B. Alex. 40: naves, id. ib. 11; 25; Ov. M. 15, 754: manus, id. ib. 4, 739: dextra, id. ib. 8, 421: bella, Stat. S. 5, 2, 150: litterae, containing news of victory, Cic. Att. 5, 21, 2: tabellae, Ov. Am. 1, 11, 25: erat victrix res publica caesis Antonii copiis, Cic. Ep. ad Brut. 1, 10, 2; Manil. 2, 882.—
II Trop.: mater victrix filiae non libidinis, Cic. Clu. 5, 14: victrix causa deis placuit, sed victa Catoni, Luc. 1, 128: dea (Alecto), Verg. A. 7, 544; cf. Ov. M. 6, 283.
Latin > French (Gaffiot 2016)
victrīx,¹⁰ īcis f. (pl. n. -trīcia), f. de victor,
1 victorieuse : victrices Athenæ Cic. Tusc. 1, 116, Athènes victorieuse, cf. Cic. Sest. 79 ; victrix Asiæ Roma Flor. 3, 18, 7, Rome victorieuse de l’Asie ; victricia arma Virg. En. 3, 54, armes victorieuses || relative à la victoire : victrices litteræ Cic. Att. 5, 21, 2, bulletin de victoire
2 [fig.] qui triomphe de : mater victrix libidinis Cic. Clu. 14, la mère victorieuse de sa passion ; victrix causa Luc. 2, 128, la cause triomphante. abl. victrice Cic. Phil. 13, 7, etc. ; mais victrici Liv. 28, 6, 8 || gén. pl. victricium Sen. Ep. 120, 7 ; Tac. H. 2, 59, etc. ; victricum Fest. 178.
