Telegonus: Difference between revisions
Γυναικὸς ἐσθλῆς ἐπιτυχεῖν οὐ ῥᾴδιον → Certe invenire feminam haud facile est bonam → Ein braves Eheweib zu finden ist nicht leicht
(6_16) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Tēlĕgŏnus</b>: i, m., = Τηλέγονος,><br /><b>I</b> [[son]] of [[Ulysses]] and [[Circe]], [[who]], [[when]] he came to [[Ithaca]], killed his [[father]] [[without]] [[knowing]] him; on his [[return]] he founded [[Tusculum]], Hyg. Fab. 127; Hor. C. 3, 29, 8; Prop. 2, 32 (3, 30), 4; Ov. F. 3, 92; 4, 71; Stat. S. 1, 3, 83; Sil. 7, 692; 12, 535; Hyg. Fab. 127.—As an appellative: Tēlĕgŏni, ōrum, the [[amatory]] poems of Ovid, so called [[because]] his misfortunes arose from [[them]], Ov. Tr. 1, 1, 114. | |lshtext=<b>Tēlĕgŏnus</b>: i, m., = Τηλέγονος,><br /><b>I</b> [[son]] of [[Ulysses]] and [[Circe]], [[who]], [[when]] he came to [[Ithaca]], killed his [[father]] [[without]] [[knowing]] him; on his [[return]] he founded [[Tusculum]], Hyg. Fab. 127; Hor. C. 3, 29, 8; Prop. 2, 32 (3, 30), 4; Ov. F. 3, 92; 4, 71; Stat. S. 1, 3, 83; Sil. 7, 692; 12, 535; Hyg. Fab. 127.—As an appellative: Tēlĕgŏni, ōrum, the [[amatory]] poems of Ovid, so called [[because]] his misfortunes arose from [[them]], Ov. Tr. 1, 1, 114. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Tēlĕgŏnus</b>¹⁴ <b>(-ŏs)</b>, ī, m. (Τηλέγονος), Télégone [fils d’Ulysse et de Circé, meurtrier de son père qu’il ne connaissait pas, fondateur de [[Tusculum]] : Hor. O. 3, 29, 8 ; Ov. F. 3, 92 ; Hyg. Fab. 127 ; Stat. S. 1, 3, 83 ; [fig.] qui [[est]] funeste à son auteur : Ov. Tr. 1, 1, 114. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Tēlĕgŏnus: i, m., = Τηλέγονος,>
I son of Ulysses and Circe, who, when he came to Ithaca, killed his father without knowing him; on his return he founded Tusculum, Hyg. Fab. 127; Hor. C. 3, 29, 8; Prop. 2, 32 (3, 30), 4; Ov. F. 3, 92; 4, 71; Stat. S. 1, 3, 83; Sil. 7, 692; 12, 535; Hyg. Fab. 127.—As an appellative: Tēlĕgŏni, ōrum, the amatory poems of Ovid, so called because his misfortunes arose from them, Ov. Tr. 1, 1, 114.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tēlĕgŏnus¹⁴ (-ŏs), ī, m. (Τηλέγονος), Télégone [fils d’Ulysse et de Circé, meurtrier de son père qu’il ne connaissait pas, fondateur de Tusculum : Hor. O. 3, 29, 8 ; Ov. F. 3, 92 ; Hyg. Fab. 127 ; Stat. S. 1, 3, 83 ; [fig.] qui est funeste à son auteur : Ov. Tr. 1, 1, 114.
