Erymanthus: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(6_6) |
(D_3) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ĕrymanthus</b>: i, m., = Ἐρύμανθος.<br /><b>I</b> A [[chain]] of mountains in [[Arcadia]], on the borders of [[Elis]], [[where]] [[Hercules]] slew the [[boar]] named [[after]] the [[place]], Ov. H. 9, 87; id. M. 5, 608; Mart. 11, 69.—<br /> <b>B</b> Derivv.<br /> <b>1</b> Ĕrymanthĭus, a, um, adj., Erymanthian: [[belua]], Cic. Tusc. 2, 9, 22: [[aper]], id. ib. 4, 22, 55; and [[sarcastically]], [[with]] [[Verres]] immanissimus, id. Verr. 2, 4, 43 fin.: [[mater]], i. e. [[Atalanta]], from [[Tegea]], in [[Arcadia]], Stat. Th. 12, 805.—<br /> <b>2</b> Ĕrymanthēus, a, um, adj., Erymanthian: [[monstrum]], Val. Fl. 1, 374.—<br /> <b>3</b> Ĕrymanthĭas, ădis, f., adj., Erymanthian: Nymphae, Stat. Th. 4, 329. —<br /> <b>4</b> Ĕrymanthis, ĭdis, f., adj., Erymanthian: silvae, Ov. M. 2, 499: [[ursa]], i. e. [[Callisto]] of [[Arcadia]], [[who]] [[was]] changed [[into]] a [[bear]], and placed by Jupiter as a [[constellation]] in the [[sky]], id. Tr. 1, 4, 1; 3, 4, 47.—<br /><b>II</b> The [[river]] [[Erymanthus]], [[which]] rises in these mountains, Mel. 2, 3, 5; Plin. 4, 6, 10, § 21; Ov. M. 2, 244.—<br /><b>III</b> A [[river]] in [[Persia]], Plin. 6, 23, 25, § 92. | |lshtext=<b>Ĕrymanthus</b>: i, m., = Ἐρύμανθος.<br /><b>I</b> A [[chain]] of mountains in [[Arcadia]], on the borders of [[Elis]], [[where]] [[Hercules]] slew the [[boar]] named [[after]] the [[place]], Ov. H. 9, 87; id. M. 5, 608; Mart. 11, 69.—<br /> <b>B</b> Derivv.<br /> <b>1</b> Ĕrymanthĭus, a, um, adj., Erymanthian: [[belua]], Cic. Tusc. 2, 9, 22: [[aper]], id. ib. 4, 22, 55; and [[sarcastically]], [[with]] [[Verres]] immanissimus, id. Verr. 2, 4, 43 fin.: [[mater]], i. e. [[Atalanta]], from [[Tegea]], in [[Arcadia]], Stat. Th. 12, 805.—<br /> <b>2</b> Ĕrymanthēus, a, um, adj., Erymanthian: [[monstrum]], Val. Fl. 1, 374.—<br /> <b>3</b> Ĕrymanthĭas, ădis, f., adj., Erymanthian: Nymphae, Stat. Th. 4, 329. —<br /> <b>4</b> Ĕrymanthis, ĭdis, f., adj., Erymanthian: silvae, Ov. M. 2, 499: [[ursa]], i. e. [[Callisto]] of [[Arcadia]], [[who]] [[was]] changed [[into]] a [[bear]], and placed by Jupiter as a [[constellation]] in the [[sky]], id. Tr. 1, 4, 1; 3, 4, 47.—<br /><b>II</b> The [[river]] [[Erymanthus]], [[which]] rises in these mountains, Mel. 2, 3, 5; Plin. 4, 6, 10, § 21; Ov. M. 2, 244.—<br /><b>III</b> A [[river]] in [[Persia]], Plin. 6, 23, 25, § 92. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ĕrўmanthus</b> <b>(-thŏs)</b>, ī, m., (Ἐρύμανθος), Érymanthe [montagne d’Arcadie, où Hercule tua un sanglier monstrueux] : Ov. H. 9, 87 || fleuve de Perse : Plin. 6, 92 || rivière d’Élide, qui se jette dans l’Alphée : Ov. M. 2, 244 || <b>-thēus</b>, <b>-thĭus</b>, a, um, <b>-thĭăs</b>, ădis, et <b>-this</b>, ĭdis, f., de l’Érymanthe : Val. Flacc. 1, 374 ; Cic. Tusc. 2, 22 ; 4, 50. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:53, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
(Mt.) Ἐρύμανθος, ὁ.
Of Erymanthus, adj.: Ἐρυμάνθιος.
Latin > English (Lewis & Short)
Ĕrymanthus: i, m., = Ἐρύμανθος.
I A chain of mountains in Arcadia, on the borders of Elis, where Hercules slew the boar named after the place, Ov. H. 9, 87; id. M. 5, 608; Mart. 11, 69.—
B Derivv.
1 Ĕrymanthĭus, a, um, adj., Erymanthian: belua, Cic. Tusc. 2, 9, 22: aper, id. ib. 4, 22, 55; and sarcastically, with Verres immanissimus, id. Verr. 2, 4, 43 fin.: mater, i. e. Atalanta, from Tegea, in Arcadia, Stat. Th. 12, 805.—
2 Ĕrymanthēus, a, um, adj., Erymanthian: monstrum, Val. Fl. 1, 374.—
3 Ĕrymanthĭas, ădis, f., adj., Erymanthian: Nymphae, Stat. Th. 4, 329. —
4 Ĕrymanthis, ĭdis, f., adj., Erymanthian: silvae, Ov. M. 2, 499: ursa, i. e. Callisto of Arcadia, who was changed into a bear, and placed by Jupiter as a constellation in the sky, id. Tr. 1, 4, 1; 3, 4, 47.—
II The river Erymanthus, which rises in these mountains, Mel. 2, 3, 5; Plin. 4, 6, 10, § 21; Ov. M. 2, 244.—
III A river in Persia, Plin. 6, 23, 25, § 92.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ĕrўmanthus (-thŏs), ī, m., (Ἐρύμανθος), Érymanthe [montagne d’Arcadie, où Hercule tua un sanglier monstrueux] : Ov. H. 9, 87
