extorris: Difference between revisions
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>extorris</b>: e, adj. ex and [[terra]],<br /><b>I</b> driven [[out]] of the [[country]], [[exiled]], [[banished]] ([[class]].; syn.: [[exsul]], [[profugus]], [[fugitivus]], [[transfuga]], [[desertor]]): [[hinc]] extorres profugerunt, * Cic. Verr. 2, 3, 51, § 120; cf.: agere aliquem extorrem ab [[solo]] patrio ac diis Penatibus in hostium urbem, Liv. 5, 30, 6: [[extorris]] agro Romano, id. 27, 37, 6: [[extorris]] [[patria]], [[domo]], Sall. J. 14, 11: [[agmen]] sedibus suis, Liv. 32, 13, 14: extorrem egentem perire, id. 2, 6, 2: Nursini [[oppido]], Suet. Aug. 12: agris et focis, Flor. 3, 13, 2 et saep.: brevi extorre [[hinc]] omne Punicum [[nomen]], Liv. 26, 41, 19: aliquem extorrem facere, Turp. ap. Non. 14, 31: is [[exsul]] extorrisque esto, Gell. 2, 12, 1. | |lshtext=<b>extorris</b>: e, adj. ex and [[terra]],<br /><b>I</b> driven [[out]] of the [[country]], [[exiled]], [[banished]] ([[class]].; syn.: [[exsul]], [[profugus]], [[fugitivus]], [[transfuga]], [[desertor]]): [[hinc]] extorres profugerunt, * Cic. Verr. 2, 3, 51, § 120; cf.: agere aliquem extorrem ab [[solo]] patrio ac diis Penatibus in hostium urbem, Liv. 5, 30, 6: [[extorris]] agro Romano, id. 27, 37, 6: [[extorris]] [[patria]], [[domo]], Sall. J. 14, 11: [[agmen]] sedibus suis, Liv. 32, 13, 14: extorrem egentem perire, id. 2, 6, 2: Nursini [[oppido]], Suet. Aug. 12: agris et focis, Flor. 3, 13, 2 et saep.: brevi extorre [[hinc]] omne Punicum [[nomen]], Liv. 26, 41, 19: aliquem extorrem facere, Turp. ap. Non. 14, 31: is [[exsul]] extorrisque esto, Gell. 2, 12, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>extorris</b>,¹² e (ex, [[terra]]), rejeté hors d’un pays, banni : Cic. Verr. 2, 3, 120 ; ab [[solo]] patrio Liv. 5, 30, 6 ; [[agro]] Romano Liv. 27, 37, 6, chassé du [[sol]] de la [[patrie]], du territoire romain ; [[brevi]] extorre [[hinc]] omne [[Punicum]] [[nomen]]... Liv. 26, 41, 19, bientôt toute la race Punique chassée d’ici... | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:54, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
extorris: e, adj. ex and terra,
I driven out of the country, exiled, banished (class.; syn.: exsul, profugus, fugitivus, transfuga, desertor): hinc extorres profugerunt, * Cic. Verr. 2, 3, 51, § 120; cf.: agere aliquem extorrem ab solo patrio ac diis Penatibus in hostium urbem, Liv. 5, 30, 6: extorris agro Romano, id. 27, 37, 6: extorris patria, domo, Sall. J. 14, 11: agmen sedibus suis, Liv. 32, 13, 14: extorrem egentem perire, id. 2, 6, 2: Nursini oppido, Suet. Aug. 12: agris et focis, Flor. 3, 13, 2 et saep.: brevi extorre hinc omne Punicum nomen, Liv. 26, 41, 19: aliquem extorrem facere, Turp. ap. Non. 14, 31: is exsul extorrisque esto, Gell. 2, 12, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
extorris,¹² e (ex, terra), rejeté hors d’un pays, banni : Cic. Verr. 2, 3, 120 ; ab solo patrio Liv. 5, 30, 6 ; agro Romano Liv. 27, 37, 6, chassé du sol de la patrie, du territoire romain ; brevi extorre hinc omne Punicum nomen... Liv. 26, 41, 19, bientôt toute la race Punique chassée d’ici...
