hortulus: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(D_4) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hortŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[hortus]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[garden]].<br /><b>I</b> Lit., Cat. 61, 92; Juv. 3, 226; Plin. 35, 10, 36, § 105; as [[part]] of a [[vineyard]], Col. 4, 18, 2.—In plur.: hortuli, [[garden]]-grounds, Cic. Off. 3, 14, 58; id. Fin. 5, 1, 2; id. Clu. 13, 37; Col. 4, 18, 2.—<br /> <b>B</b> Transf.: Cupidinis, i. e. pudenda muliebria, App. Ἀνεχ. 17.—<br /><b>II</b> Trop.: cujus (Democriti) fontibus [[Epicurus]] hortulos suos irrigavit, Cic. N. D. 1, 43, 120. | |lshtext=<b>hortŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[hortus]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[garden]].<br /><b>I</b> Lit., Cat. 61, 92; Juv. 3, 226; Plin. 35, 10, 36, § 105; as [[part]] of a [[vineyard]], Col. 4, 18, 2.—In plur.: hortuli, [[garden]]-grounds, Cic. Off. 3, 14, 58; id. Fin. 5, 1, 2; id. Clu. 13, 37; Col. 4, 18, 2.—<br /> <b>B</b> Transf.: Cupidinis, i. e. pudenda muliebria, App. Ἀνεχ. 17.—<br /><b>II</b> Trop.: cujus (Democriti) fontibus [[Epicurus]] hortulos suos irrigavit, Cic. N. D. 1, 43, 120. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>hortŭlus</b>,¹³ ī, m. ([[hortus]]),<br /><b>1</b> petit jardin, jardinet : Catul. 61, 92 || pl., petit parc : Cic. Off. 3, 58 || [fig.] Cic. Nat. 1, 120<br /><b>2</b> coin de vigne : Col. Rust. 4, 18, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:55, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
hortŭlus: i, m.
dim. hortus,
I a little garden.
I Lit., Cat. 61, 92; Juv. 3, 226; Plin. 35, 10, 36, § 105; as part of a vineyard, Col. 4, 18, 2.—In plur.: hortuli, garden-grounds, Cic. Off. 3, 14, 58; id. Fin. 5, 1, 2; id. Clu. 13, 37; Col. 4, 18, 2.—
B Transf.: Cupidinis, i. e. pudenda muliebria, App. Ἀνεχ. 17.—
II Trop.: cujus (Democriti) fontibus Epicurus hortulos suos irrigavit, Cic. N. D. 1, 43, 120.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hortŭlus,¹³ ī, m. (hortus),
1 petit jardin, jardinet : Catul. 61, 92
