pastoralis: Difference between revisions

ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ → but deliver us from evil

Revision as of 06:59, 14 August 2017

pastōrālis: e, adj. pastor,
I of or belonging to herdsmen or shepherds, pastoral: vita, Varr. R. R. 2, 1, 15: ille Romuli auguratus pastoralis, non urbanus fuit, Cic. Div. 1, 48, 107: habitus, Liv 9, 36: juventus, Ov. F. 2, 365: myrtus, Verg. A. 7, 817: manus, a band of shepherds, Vell. 1, 8: scientia, Col. 1 prooem.: o pastoralis Apollo, Calp. Ecl. 7, 22.—Adv.: pastōrālĭter, like a shepherd, Ven. Fort. Ep. post Carm. 8, 17.

pāstōrālis,¹⁴ e (pastor), de berger, pastoral, champêtre : Cic. Div. 1, 107 ; Varro R. 2, 1, 15 ; Liv. 9, 36

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Lewis
 |lshtext=<b>pastōrālis</b>: e, adj. [[pastor]],<br /><b>I</b> of or belonging to herdsmen or shepherds, [[pastoral]]: [[vita]], Varr. R. R. 2, 1, 15: [[ille]] Romuli [[auguratus]] [[pastoralis]], non [[urbanus]] fuit, Cic. Div. 1, 48, 107: [[habitus]], Liv 9, 36: juventus, Ov. F. 2, 365: [[myrtus]], Verg. A. 7, 817: [[manus]], a [[band]] of shepherds, Vell. 1, 8: [[scientia]], Col. 1 prooem.: o [[pastoralis]] [[Apollo]], Calp. Ecl. 7, 22.—Adv.: pastōrālĭter, [[like]] a [[shepherd]], Ven. Fort. Ep. [[post]] Carm. 8, 17.
+}}
+{{Gaffiot
+|gf=<b>pāstōrālis</b>,¹⁴ e ([[pastor]]), de berger, pastoral, champêtre : Cic. Div. 1, 107 ; [[Varro]] R. 2, 1, 15 ; Liv. 9, 36 || [[pastoralis]] [[Apollo]] Calp. Ecl. 7, 22, Apollon qui a la garde des troupeaux (qui les protège).
 }}