tabularis: Difference between revisions

From LSJ

Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt

Menander, Monostichoi, 513
(6_16)
 
(D_8)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>tăbŭlāris</b>: e, adj. [[tabula]],<br /><b>I</b> of or relating to boards of [[wood]] or plates of [[metal]].<br /><b>I</b> Adj. ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): aeris [[temperatura]] statuaria eademque [[tabularia]], Plin. 34, 9, 20, § 97: [[clavus]], Petr. 75. —<br /><b>II</b> Substt. *<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> tăbŭlārĭa, ĭum, n., plates, Sen. Ira, 3, 19, 1. — *<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Tabulare palati, the [[roof]] of the [[mouth]], Veg. Vet. 2, 11 fin.>
|lshtext=<b>tăbŭlāris</b>: e, adj. [[tabula]],<br /><b>I</b> of or relating to boards of [[wood]] or plates of [[metal]].<br /><b>I</b> Adj. ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): aeris [[temperatura]] statuaria eademque [[tabularia]], Plin. 34, 9, 20, § 97: [[clavus]], Petr. 75. —<br /><b>II</b> Substt. *<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> tăbŭlārĭa, ĭum, n., plates, Sen. Ira, 3, 19, 1. — *<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Tabulare palati, the [[roof]] of the [[mouth]], Veg. Vet. 2, 11 fin.>
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>tăbŭlāris</b>,¹⁶ e ([[tabula]]), propre aux planches, à l’usage des planches : Petr. 75, 7 &#124;&#124; æs tabulare Plin. 34, 97, airain en feuilles.
}}
}}

Revision as of 07:06, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

tăbŭlāris: e, adj. tabula,
I of or relating to boards of wood or plates of metal.
I Adj. (post-Aug. and very rare): aeris temperatura statuaria eademque tabularia, Plin. 34, 9, 20, § 97: clavus, Petr. 75. —
II Substt. *
   A tăbŭlārĭa, ĭum, n., plates, Sen. Ira, 3, 19, 1. — *
   B Tabulare palati, the roof of the mouth, Veg. Vet. 2, 11 fin.>

Latin > French (Gaffiot 2016)

tăbŭlāris,¹⁶ e (tabula), propre aux planches, à l’usage des planches : Petr. 75, 7 || æs tabulare Plin. 34, 97, airain en feuilles.