venalicius: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vēnālīcĭus</b>: or -tĭus, a, um, adj. [[venalis]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[selling]], for [[sale]].<br /><b>I</b> In gen.<br /> <b>A</b> Adj.: jumenta, Petr. 76. —<br /> <b>B</b> Subst.: vēnālīcĭum, ii, n., taxes on sales, Cod. Just. 12, 19, 4.—<br /><b>II</b> In partic., of or belonging to [[slave]]-[[selling]].<br /> <b>A</b> Adj.: familiae, i. e. [[young]] slaves [[exposed]] for [[sale]], Suet. Aug. 42; so, greges, Plin. 35, 18, 58, § 201.—<br /> <b>B</b> Substt.<br /> <b>1</b> vēnālīcĭus, ii, m., a [[slave]]-[[dealer]], Cic. Or. 70, 232; Plin. 21, 26, 97, § 170; Suet. Rhet. 1.—<br /> <b>2</b> vēnā-līcĭum, ii, n.<br /> <b>a</b> Slave-[[selling]], Dig. 21, 1, 65; Petr. 29; Inscr. Orell. 3023 and 4777.—<br /> <b>b</b> Plur., concr., [[young]] slaves, Dig. 28, 8, 5. | |lshtext=<b>vēnālīcĭus</b>: or -tĭus, a, um, adj. [[venalis]],<br /><b>I</b> of or belonging to [[selling]], for [[sale]].<br /><b>I</b> In gen.<br /> <b>A</b> Adj.: jumenta, Petr. 76. —<br /> <b>B</b> Subst.: vēnālīcĭum, ii, n., taxes on sales, Cod. Just. 12, 19, 4.—<br /><b>II</b> In partic., of or belonging to [[slave]]-[[selling]].<br /> <b>A</b> Adj.: familiae, i. e. [[young]] slaves [[exposed]] for [[sale]], Suet. Aug. 42; so, greges, Plin. 35, 18, 58, § 201.—<br /> <b>B</b> Substt.<br /> <b>1</b> vēnālīcĭus, ii, m., a [[slave]]-[[dealer]], Cic. Or. 70, 232; Plin. 21, 26, 97, § 170; Suet. Rhet. 1.—<br /> <b>2</b> vēnā-līcĭum, ii, n.<br /> <b>a</b> Slave-[[selling]], Dig. 21, 1, 65; Petr. 29; Inscr. Orell. 3023 and 4777.—<br /> <b>b</b> Plur., concr., [[young]] slaves, Dig. 28, 8, 5. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vēnālĭcĭus</b>,¹⁶ a, um ([[venalis]]),<br /><b>1</b> exposé en vente, à vendre : Petr. 76, 8<br /><b>2</b> [en parl. d’esclaves] [[mis]] en vente : Suet. Aug. 42 || subst. m., marchand d’esclaves : Cic. Or. 232 ; Plin. 21, 170 ; Suet. Rhet. 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:08, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
vēnālīcĭus: or -tĭus, a, um, adj. venalis,
I of or belonging to selling, for sale.
I In gen.
A Adj.: jumenta, Petr. 76. —
B Subst.: vēnālīcĭum, ii, n., taxes on sales, Cod. Just. 12, 19, 4.—
II In partic., of or belonging to slave-selling.
A Adj.: familiae, i. e. young slaves exposed for sale, Suet. Aug. 42; so, greges, Plin. 35, 18, 58, § 201.—
B Substt.
1 vēnālīcĭus, ii, m., a slave-dealer, Cic. Or. 70, 232; Plin. 21, 26, 97, § 170; Suet. Rhet. 1.—
2 vēnā-līcĭum, ii, n.
a Slave-selling, Dig. 21, 1, 65; Petr. 29; Inscr. Orell. 3023 and 4777.—
b Plur., concr., young slaves, Dig. 28, 8, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vēnālĭcĭus,¹⁶ a, um (venalis),
1 exposé en vente, à vendre : Petr. 76, 8
2 [en parl. d’esclaves] mis en vente : Suet. Aug. 42 || subst. m., marchand d’esclaves : Cic. Or. 232 ; Plin. 21, 170 ; Suet. Rhet. 1.
