aurigo: Difference between revisions
Βίου δικαίου γίγνεται τέλος καλόν → Vitae colentis aequa, pulcher exitus → Ein Leben, das gerecht verläuft, das endet schön
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>aurīgō</b>,¹³ āvī, ātum, āre ([[auriga]]), intr., conduire un char : Plin. 33, 90 ; Suet. Cal. 54, etc. || [fig.] guider, gouverner : Gell. 14, 1, 23.<br />(2) <b>aurīgō</b>, v. [[aurugo]] : Scrib. Comp. 110. | |gf=(1) <b>aurīgō</b>,¹³ āvī, ātum, āre ([[auriga]]), intr., conduire un char : Plin. 33, 90 ; Suet. Cal. 54, etc. || [fig.] guider, gouverner : Gell. 14, 1, 23.<br />(2) <b>aurīgō</b>, v. [[aurugo]] : Scrib. Comp. 110.||[fig.] guider, gouverner : Gell. 14, 1, 23.<br />(2) <b>aurīgō</b>, v. [[aurugo]] : Scrib. Comp. 110. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:28, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
aurīgo: āvi, ātum, 1 (aurīgor, āri, v. dep., Varr. ap. Non. p. 70, 17), v. n. auriga,
I to be a charioteer or a contender in the chariot-race, to drive a chariot, to contend in the chariot-race.
I Lit. (post-Aug.; most freq. in Suet.), Plin. 33, 5, 27, § 90; Suet. Calig. 54; id. Ner. 24; 4; 22; 53; id. Calig. 18; id. Vit. 4; 17.—
II Trop., to rule, direct: quo natura aurigatur non necessitudo, Varr. ap. Non. l. l.: si (homines) nihil suā sponte faciunt, sed ducentibus stellis et aurigantibus, Gell. 14, 1, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) aurīgō,¹³ āvī, ātum, āre (auriga), intr., conduire un char : Plin. 33, 90 ; Suet. Cal. 54, etc. || [fig.] guider, gouverner : Gell. 14, 1, 23.
(2) aurīgō, v. aurugo : Scrib. Comp. 110.
