Marcius: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλ' οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσσατο κῆρα μέλαιναν → by no augury could he ward off black death

Source
(D_5)
(Gf-D_5)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Mārcĭus</b>,¹⁰ ĭī, m., nom d’une famille romaine ; not<sup>t</sup> [[Ancus]] [[Marcius]], roi de Rome : Cic. Rep. 2, 33 || au pl., Marcii, les frères [[Marcius]], devins : Cic. Div. 1, 84 ; 1, 115 ; 2, 113 || <b>-cĭus</b>, a, um, de [[Marcius]], v. [[Marcia]] [[aqua]] ; [[Marcius]] [[saltus]] Liv. 39, 20, 10, défilé dans la Ligurie.
|gf=<b>Mārcĭus</b>,¹⁰ ĭī, m., nom d’une famille romaine ; not<sup>t</sup> [[Ancus]] [[Marcius]], roi de Rome : Cic. Rep. 2, 33 &#124;&#124; au pl., Marcii, les frères [[Marcius]], devins : Cic. Div. 1, 84 ; 1, 115 ; 2, 113 &#124;&#124; <b>-cĭus</b>, a, um, de [[Marcius]], v. [[Marcia]] [[aqua]] ; [[Marcius]] [[saltus]] Liv. 39, 20, 10, défilé dans la Ligurie.||au pl., Marcii, les frères [[Marcius]], devins : Cic. Div. 1, 84 ; 1, 115 ; 2, 113||<b>-cĭus</b>, a, um, de [[Marcius]], v. [[Marcia]] [[aqua]] ; [[Marcius]] [[saltus]] Liv. 39, 20, 10, défilé dans la Ligurie.
}}
}}

Revision as of 07:33, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Marcĭus: a,
I the name of a Roman gens.
   1    Ancus Marcius, the fourth king of Rome, Liv. 1, 32; Cic. Rep. 2, 18, 33; 2, 20, 35.— L. Marcius, a Roman knight, who commanded the army in Spain after the death of the Scipios, Liv. 25, 37 sq.—
   2    Two brothers Marcii, Roman soothsayers in very ancient times, Cic. Div. 1, 40, 84; 1, 50, 115; 2, 55, 113.—In fem.: Marcĭa, a vestal virgin, Ascon. Cic. Mil. p. 46 Orell.—Hence,
   A Marcĭus, a, um, adj., of or belonging to a Marcius, Marcian: Marcia aqua, brought into Rome first by king Ancus Marcius, and afterwards by the prætor Q. Marcius Rex, Plin. 31, 3, 24, § 41; called also: Marcius liquor, Prop. 4, 1, 52: umor, id. 4, 22, 24: lympha, Tib. 3, 6, 58; and: frigora, Stat. S. 1, 5, 25: Marcius saltus, in Liguria, where the consul Q. Marcius suffered a defeat, Liv. 39, 20.—
   B Marcĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Marcius: carmina, of the soothsayer Marcius, Liv. 25, 12: foedus, made by L. Marcius with the inhabitants of Gades, Cic. Balb. 17, 39.—Silva Marciana, a mountain-range in western Germany, the Schwarzwald, Amm. 21, 8, 2.— Hence, adv.: Marcĭānē, in the manner of Marcius, Prisc. vol. 2, p. 528, 25 Hertz.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Mārcĭus,¹⁰ ĭī, m., nom d’une famille romaine ; nott Ancus Marcius, roi de Rome : Cic. Rep. 2, 33 || au pl., Marcii, les frères Marcius, devins : Cic. Div. 1, 84 ; 1, 115 ; 2, 113 || -cĭus, a, um, de Marcius, v. Marcia aqua ; Marcius saltus Liv. 39, 20, 10, défilé dans la Ligurie.