obscuritas: Difference between revisions
Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας → Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
(D_6) |
(Gf-D_6) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>obscūrĭtās</b>,¹² ātis, f. ([[obscurus]]),<br /><b>1</b> obscurité : Tac. H. 3, 11 ; Plin. 2, 79 || obscurcissement, affaiblissement [de la vue] : Plin. 37, 51<br /><b>2</b> [fig.] manque de clarté, mystère, obscurité : Cic. de Or. 3, 50 ; Rep. 1, 16 ; Clu. 73 ; Div. 1, 35 ; [pl.] Div. 2, 132 || condition [[obscure]], rang obscur : Cic. Off. 2, 45 || obscurité [de la naissance] : Flor. 3, 1, 13. | |gf=<b>obscūrĭtās</b>,¹² ātis, f. ([[obscurus]]),<br /><b>1</b> obscurité : Tac. H. 3, 11 ; Plin. 2, 79 || obscurcissement, affaiblissement [de la vue] : Plin. 37, 51<br /><b>2</b> [fig.] manque de clarté, mystère, obscurité : Cic. de Or. 3, 50 ; Rep. 1, 16 ; Clu. 73 ; Div. 1, 35 ; [pl.] Div. 2, 132 || condition [[obscure]], rang obscur : Cic. Off. 2, 45 || obscurité [de la naissance] : Flor. 3, 1, 13.||obscurcissement, affaiblissement [de la vue] : Plin. 37, 51<br /><b>2</b> [fig.] manque de clarté, mystère, obscurité : Cic. de Or. 3, 50 ; Rep. 1, 16 ; Clu. 73 ; Div. 1, 35 ; [pl.] Div. 2, 132||condition [[obscure]], rang obscur : Cic. Off. 2, 45||obscurité [de la naissance] : Flor. 3, 1, 13. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
obscūrĭtas: ātis, f. obscurus,
I a being dark, darkness, obscurity.
I Lit. (perh. only post-Aug.): latebrarum, Tac. H. 3, 11: atra, Plin. 2, 18, 16, § 79: visūs, dimness, id. 23, 1, 20, § 35: oculorum, id. 37, 3, 12, § 51. —
II Trop. (class.), obscurity, indistinctness, uncertainty: ut oratio, quae lumen adhibere rebus debet, ea obscuritatem et tenebras afferat, Cic. de Or. 3, 13, 50: Pythagorae, id. Rep. 1, 10, 16: obscuritas fit etiam vet is ab usu remotis, Quint. 8, 2, 12: in eā obscuritate ac dubitatione omnium, uncertainty, Cic. Clu. 27, 73: rerum, id. Fin. 2, 5, 15: naturae, id. Div. 1, 18, 35.—In plur.: quo pertinent obscuritates et aenigmata somniorum, Cic. Div. 2, 64, 132: obscuritates non adsignemus culpae scribentium, sed inscientiae non adsequentium, Caecil. ap. Gell. 20, 1, 5: obscuritatibus involutum, Arn. 1, 38.—
B Of rank, obscurity, lowliness, meanness: quorum prima aetas propter humilitatem et obscuritatem, in hominum ignoratione versatur. Cic. Off. 2, 13, 45: sordes et obscuritatem Vitellianarum partium perstringemus, Tac. H. 1, 84: generis, Flor. 3, 1, 13: nec obscuritas inhibuit (Servium Tullium), quamvis matre servā creatum, id. 1, 6, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
obscūrĭtās,¹² ātis, f. (obscurus),
1 obscurité : Tac. H. 3, 11 ; Plin. 2, 79 || obscurcissement, affaiblissement [de la vue] : Plin. 37, 51
2 [fig.] manque de clarté, mystère, obscurité : Cic. de Or. 3, 50 ; Rep. 1, 16 ; Clu. 73 ; Div. 1, 35 ; [pl.] Div. 2, 132 || condition obscure, rang obscur : Cic. Off. 2, 45 || obscurité [de la naissance] : Flor. 3, 1, 13.
