Palici: Difference between revisions
πρὸ τελευτῆς μὴ μακάριζε μηδένα, καὶ ἐν τέκνοις αὐτοῦ γνωσθήσεται ἀνήρ → Count no man blessed before his end; a man will be recognized in his offspring. (Ecclesiasticus 11:28)
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Pălīcī</b>, ōrum, m., frères jumeaux, fils de Jupiter et de Thalie, adorés en Sicile et ayant un temple à [[Palica]] : Ov. M. 5, 406 ; Macr. Sat. 5, 19 ; Stat. Th. 12, 165 || au sg. Palicus, un de ces deux frères : Virg. En. 9, 585.||au sg. Palicus, un de ces deux frères : Virg. En. 9, 585. | |gf=<b>Pălīcī</b>, ōrum, m., frères jumeaux, fils de Jupiter et de Thalie, adorés en Sicile et ayant un temple à [[Palica]] : Ov. M. 5, 406 ; Macr. Sat. 5, 19 ; Stat. Th. 12, 165 || au sg. Palicus, un de ces deux frères : Virg. En. 9, 585.||au sg. Palicus, un de ces deux frères : Virg. En. 9, 585. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Palīcī, ōrum, m. (Sing. Palīcus, ī, m., [[bei]] Verg. Aen. 9, 585 u. Ov. ex Pont. 2, 10, 25), I) Zwillingsbrüder und Söhne [[des]] [[Jupiter]], die [[als]] Heroen [[auf]] Sizilien [[bei]] der am [[See]] der [[Palici]] liegenden [[Stadt]] Palīca [[einen]] [[Tempel]] hatten, Macr. [[sat]]. 5, 19, 15 sqq.: dah. der [[See]], stagna [[Palici]], Ov. ex Pont. 2, 10, 25: stagna Palicorum, Ov. [[met]]. 5, 406: [[lacus]], [[cui]] Palicus [[nomen]] est, Firm. math. 1. praef. p. 2, 10 Kr. u. Sk. – II) die [[Einwohner]] der [[Stadt]] Palīca, Sil. 14, 219. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pălīci: ōrum (sing.: Pălīcus, i, m., Verg. A. 9, 585; Ov. P. 2, 10, 25), m.,
I the sons of Jupiter and the nymph Thalia or Ætna; they were worshipped at Palica in Sicily, where were a temple and two lakes sacred to them, as enforcers of oaths, promoters of fertility, and as sea-gods, Macr. S. 5, 19; Serv. Verg. A. 9, 584: stagna Palicorum, Ov. M. 5, 406; Stat. Th. 12, 155.
Pălīci: v. Palica.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pălīcī, ōrum, m., frères jumeaux, fils de Jupiter et de Thalie, adorés en Sicile et ayant un temple à Palica : Ov. M. 5, 406 ; Macr. Sat. 5, 19 ; Stat. Th. 12, 165 || au sg. Palicus, un de ces deux frères : Virg. En. 9, 585.
Latin > German (Georges)
Palīcī, ōrum, m. (Sing. Palīcus, ī, m., bei Verg. Aen. 9, 585 u. Ov. ex Pont. 2, 10, 25), I) Zwillingsbrüder und Söhne des Jupiter, die als Heroen auf Sizilien bei der am See der Palici liegenden Stadt Palīca einen Tempel hatten, Macr. sat. 5, 19, 15 sqq.: dah. der See, stagna Palici, Ov. ex Pont. 2, 10, 25: stagna Palicorum, Ov. met. 5, 406: lacus, cui Palicus nomen est, Firm. math. 1. praef. p. 2, 10 Kr. u. Sk. – II) die Einwohner der Stadt Palīca, Sil. 14, 219.
