Cincinnatus: Difference between revisions
From LSJ
οὐ γὰρ ἂν τό γε πραχθὲν ἀγένητον θείη → since he cannot make what was done as though it had not come to pass
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>Cincinnātus</b>,¹¹ ī, m., L. [[Quinctius]] [[Cincinnatus]] [le dictateur] : Liv. 3, 25 ; Cic. CM 56. | |gf=(2) <b>Cincinnātus</b>,¹¹ ī, m., L. [[Quinctius]] [[Cincinnatus]] [le dictateur] : Liv. 3, 25 ; Cic. CM 56. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) Cincinnātus<sup>2</sup>, ī, m., L. [[Quintius]] ([[Quinctius]]), [[Vertreter]] altröm. Einfachheit u. Biederkeit, im J. 460 v. Chr. zum [[Konsul]] [[gewählt]], im J. 458 v. Chr. vom Pfluge [[weg]] zur [[Diktatur]] [[berufen]], Liv. 3, 25 sq. Cic. de fin. 2, 12; de sen. 56. – Plur. = Männer [[wie]] C., Rutil. Nam. 1, 556. Salv. de gub. dei 1, 2 u. 1, 9. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cincinnātus: i, m.,
I a cognomen of the renownea L. Qumctius, taken from the plough to the dictatorship, Liv. 3, 26, 6; 4, 13, 14 sq.; Cic. Fin. 2, 4, 12; id. Sen. 16, 56; Col. 1, praef. § 13; Plin. 18, 3, 4, § 20; Val. Max. 4, 4 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Cincinnātus,¹¹ ī, m., L. Quinctius Cincinnatus [le dictateur] : Liv. 3, 25 ; Cic. CM 56.
Latin > German (Georges)
(2) Cincinnātus2, ī, m., L. Quintius (Quinctius), Vertreter altröm. Einfachheit u. Biederkeit, im J. 460 v. Chr. zum Konsul gewählt, im J. 458 v. Chr. vom Pfluge weg zur Diktatur berufen, Liv. 3, 25 sq. Cic. de fin. 2, 12; de sen. 56. – Plur. = Männer wie C., Rutil. Nam. 1, 556. Salv. de gub. dei 1, 2 u. 1, 9.
