Aristophanes: Difference between revisions
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ăristŏphănēs</b>,¹⁵ is, m. (Ἀριστοφάνης), Aristophane<br /><b>1</b> le célèbre poète comique d’Athènes : Cic. Leg. 2, 37 ; Hor. S. 1, 4, 1 || <b>-nēus</b>, a, um, d’Aristophane : Cic. Or. 190, ou <b>-īus</b>, et <b>-ĭcus</b>, a, um, Gramm.<br /><b>2</b> grammairien de Byzance : Cic. de Or. 3, 132 ; Fin. 5, 60, etc.||<b>-nēus</b>, a, um, d’Aristophane : Cic. Or. 190, ou <b>-īus</b>, et <b>-ĭcus</b>, a, um, Gramm.<br /><b>2</b> grammairien de Byzance : Cic. de Or. 3, 132 ; Fin. 5, 60, etc. | |gf=<b>Ăristŏphănēs</b>,¹⁵ is, m. (Ἀριστοφάνης), Aristophane<br /><b>1</b> le célèbre poète comique d’Athènes : Cic. Leg. 2, 37 ; Hor. S. 1, 4, 1 || <b>-nēus</b>, a, um, d’Aristophane : Cic. Or. 190, ou <b>-īus</b>, et <b>-ĭcus</b>, a, um, Gramm.<br /><b>2</b> grammairien de Byzance : Cic. de Or. 3, 132 ; Fin. 5, 60, etc.||<b>-nēus</b>, a, um, d’Aristophane : Cic. Or. 190, ou <b>-īus</b>, et <b>-ĭcus</b>, a, um, Gramm.<br /><b>2</b> grammairien de Byzance : Cic. de Or. 3, 132 ; Fin. 5, 60, etc. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Aristophanēs, is, Akk. em u. ēn, m. (Ἀριστοφάνης), I) der geistreichste u. witzigste Dichter der alten [[Komödie]], »der ungezogene [[Liebling]] der Grazien«, wahrsch. [[von]] [[Geburt]] [[ein]] Athener, geb 444, gest. 380 v. Chr., Cic. de legg. 2, 37. Hor. [[sat]]. 1, 4, 1. – Dav.: a) Aristophanēus (od. -nīus), a, um, aristophanëisch, [[des]] [[Aristophanes]], [[anapaestus]], Cic.: [[metrum]], Gramm. – b) Aristophanicus, a, um, aristophanisch, Hier. in lesai 15, 54, 11. – II) [[ein]] berühmter [[Grammatiker]] aus Byzanz, [[Schüler]] [[des]] [[Eratosthenes]], [[Lehrer]] [[des]] Kritikers [[Aristarchus]], Cic. de or. 3, 132. – III) [[Aristophanes]] Mallotes, [[ein]] [[Schriftsteller]] [[über]] Landwirtschaft, Varr. r. r. 1, 1, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:03, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἀριστοφάνης, -ους, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ăristŏphănes: is, m., = Ἀριστοφάνης.
The most distinguished comic poet of Greece, from Lindus, on the island of Rhodes, a contemporary of Socrates, Hor. S. 1, 4, 1.—Hence,
B Derivv.,
1 Ări-stŏphănēus or -īus, a, um, adj., Aristophanean: anapaestus Aristophanius, Cic. Or. 56, 190: metrum, Serv. Centim. p. 1818 P.—
2 Ăristŏphănĭcus, a, um, adj., the same, Hier. ad Isa. l. 15, c. 54, v. 11.—
II A distinguished grammarian of Byzantium, pupil of Eratosthenes, and teacher of the critic Aristarchus, Cic. de Or. 3, 33, 132; id. Fin. 5, 19, 50; id. Att. 16, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăristŏphănēs,¹⁵ is, m. (Ἀριστοφάνης), Aristophane
1 le célèbre poète comique d’Athènes : Cic. Leg. 2, 37 ; Hor. S. 1, 4, 1 || -nēus, a, um, d’Aristophane : Cic. Or. 190, ou -īus, et -ĭcus, a, um, Gramm.
2 grammairien de Byzance : Cic. de Or. 3, 132 ; Fin. 5, 60, etc.
Latin > German (Georges)
Aristophanēs, is, Akk. em u. ēn, m. (Ἀριστοφάνης), I) der geistreichste u. witzigste Dichter der alten Komödie, »der ungezogene Liebling der Grazien«, wahrsch. von Geburt ein Athener, geb 444, gest. 380 v. Chr., Cic. de legg. 2, 37. Hor. sat. 1, 4, 1. – Dav.: a) Aristophanēus (od. -nīus), a, um, aristophanëisch, des Aristophanes, anapaestus, Cic.: metrum, Gramm. – b) Aristophanicus, a, um, aristophanisch, Hier. in lesai 15, 54, 11. – II) ein berühmter Grammatiker aus Byzanz, Schüler des Eratosthenes, Lehrer des Kritikers Aristarchus, Cic. de or. 3, 132. – III) Aristophanes Mallotes, ein Schriftsteller über Landwirtschaft, Varr. r. r. 1, 1, 8.
