Aulerci: Difference between revisions
ἐπὶ τῷ μὴ κοινωνικῶς χρῆσθαι τοῖς εὐτυχήμασι → for not having used their success in a spirit of partnership
(D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Aulercī</b>,¹³ ōrum, m., Aulerques, [peuple de la Gaule Lyonnaise] : Cæs. G. 7, 75 ; Liv. 5, 34, 5. | |gf=<b>Aulercī</b>,¹³ ōrum, m., Aulerques, [peuple de la Gaule Lyonnaise] : Cæs. G. 7, 75 ; Liv. 5, 34, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Aulercī, ōrum, m. (Αυλίρκιοι), eine große weitverzweigte [[Völkerschaft]] in [[Gallia]] [[Celtica]], Liv. 5, 34, 5, in [[vier]] Zweige geteilt, 1) Aul. Eburovīces, [[mit]] der [[Hauptstadt]] [[Mediolanum]] (j. Evreux), j. Dép. de l'Eure in der Normandie, Caes. b. G. 3, 17, 3. – 2) Aul. [[Cenomani]], j. Dép. de la Sarthe, Caes. b. G. 7, 75, 3. – 3) Aul. Brannovīces, wahrsch. j. le Briennois an der Loire, Caes. b. G. 7, 75, 2. – 4) Aul. [[Diablintes]] od. [[Diablinti]], j. Dép. de la Maine, Caes. b. G. 3, 9, 10. Plin. 4, 107. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:03, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Aulerci: ōrum, m., = Αὐλίρκιοι,
I a people in Celtic Gaul, Liv. 5, 34, 5; acc. to Cæsar, divided into three branches.
I Aulerci Eburovīces or Eburōnes (in Ptolem. Αὐλίρκιοι Εβουραϊκοί), whose chief city was Mediolanum, now Dép. de l'Eure, in Normandy, Caes. B. G. 3, 17; Plin. 4, 18, 32, § 107.—
II Aulerci Cenomani, now Dép. de la Sarthe, Caes. B. G. 7, 75; Plin. 4, 18, 32, § 107.—
III Aulerci Brannovīces, now le Briennais, Caes. B. G. 7, 75.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Aulercī,¹³ ōrum, m., Aulerques, [peuple de la Gaule Lyonnaise] : Cæs. G. 7, 75 ; Liv. 5, 34, 5.
Latin > German (Georges)
Aulercī, ōrum, m. (Αυλίρκιοι), eine große weitverzweigte Völkerschaft in Gallia Celtica, Liv. 5, 34, 5, in vier Zweige geteilt, 1) Aul. Eburovīces, mit der Hauptstadt Mediolanum (j. Evreux), j. Dép. de l'Eure in der Normandie, Caes. b. G. 3, 17, 3. – 2) Aul. Cenomani, j. Dép. de la Sarthe, Caes. b. G. 7, 75, 3. – 3) Aul. Brannovīces, wahrsch. j. le Briennois an der Loire, Caes. b. G. 7, 75, 2. – 4) Aul. Diablintes od. Diablinti, j. Dép. de la Maine, Caes. b. G. 3, 9, 10. Plin. 4, 107.
