istac: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰς ἂν εὕροις μηχανάς· γυνὴ γὰρ εἶ → you will find many ruses: you are a woman
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>istāc</b>,¹⁶ adv., par là (où tu es) : Pl. Epid. 660 ; Ter. Haut. 588 || [[istac]] [[judico]] Pl. Trin. 383, je vote de ton côté (pour toi).||[[istac]] [[judico]] Pl. Trin. 383, je vote de ton côté (pour toi). | |gf=<b>istāc</b>,¹⁶ adv., par là (où tu es) : Pl. Epid. 660 ; Ter. Haut. 588 || [[istac]] [[judico]] Pl. Trin. 383, je vote de ton côté (pour toi).||[[istac]] [[judico]] Pl. Trin. 383, je vote de ton côté (pour toi). | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=istāc, Adv., da, [[auf]] dem Wege, Ter. heaut. 588: [[istac]] [[iudico]], [[ich]] stimme [[auf]] [[jener]] [[Seite]], [[für]] dich, Plaut. trin. 383. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
istāc: adv. ( = istā viā),
I there, that way (ante-class. and very rare): exi istac per hortum, Plaut. Ep. 5, 1, 53; so id. Pers. 3, 3, 39; Ter. Heaut. 3, 3, 27.—
II Trop. ( = eo modo), in that way, in such wise: nequaquam istuc istac ibit: magna inest certatio, Enn. ap. Cic. N. D. 3, 25 fin. (Trag. v. 304 Vahl.): istac indico, on this side, Plaut. Trin. 2, 2, 101.
Latin > French (Gaffiot 2016)
istāc,¹⁶ adv., par là (où tu es) : Pl. Epid. 660 ; Ter. Haut. 588 || istac judico Pl. Trin. 383, je vote de ton côté (pour toi).
Latin > German (Georges)
istāc, Adv., da, auf dem Wege, Ter. heaut. 588: istac iudico, ich stimme auf jener Seite, für dich, Plaut. trin. 383.
