semideus: Difference between revisions
Οὐδὲν γυναικὸς χεῖρον οὐδὲ τῆς καλῆς → Nil muliere peius est, pulchra quoque → Das Schlimmste ist, selbst wenn sie schön ist, eine Frau
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sēmĭdĕus</b>,¹⁶ m., demi-dieu : Ov. M. 14, 673 ; semideum [gén. pl.] [[pecus]] Stat. Th. 6, 112, les Pans ou Faunes ; semidei reges Stat. Th. 3, 518, les Argonautes ; [[semideus]] [[canis]] Luc. 8, 832, [[Anubis]]. | |gf=<b>sēmĭdĕus</b>,¹⁶ m., demi-dieu : Ov. M. 14, 673 ; semideum [gén. pl.] [[pecus]] Stat. Th. 6, 112, les Pans ou Faunes ; semidei reges Stat. Th. 3, 518, les Argonautes ; [[semideus]] [[canis]] Luc. 8, 832, [[Anubis]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sēmi-[[deus]], a, um, halbgöttlich, subst. der [[Halbgott]], die [[Halbgöttin]], heroes, Stat.: dryades, Ov.: [[canes]], [[Anubis]], Lucan.: [[Roma]], Prud.: semideum [[genus]], v. den Nerëiden, Ov.: [[pecus]], v. den Panen, Stat. – semideique deique, Ov.: [[tres]] semideae, v. den Sirenen, [[Auson]].: [[hunc]] Platonem [[Labeo]] [[inter]] semideos commemorandum putavit, Augustin. de civ. dei 2, 14, 2: vgl. 2, 15. – / Genet. Plur. semideûm, Stat. Theb. 1, 206 u. 5, 273. [[Sidon]]. carm. 23, 252. Apul. de Plat. 2, 23 extr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:35, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sēmĭ-dĕus: a, um, adj.,
I half-divine: heroes, i. e. the Argonauts, Stat. Th. 5, 373; called also, reges, id. ib. 3, 518; id. Acnill. 2, 363: parentes, id. Th. 9, 376: Manes, Luc. 9, 7: canes, i. e. Anubis, id. 8, 832 (al. semicanes dei): Dryades, Ov. H. 4, 49: Nymphae semideumque genus, id. Ib. 82; cf.: Silvanus arbiter umbrae Semideumque pecus, i. e. the Pans, Stat. Th. 6, 112.— Hence, subst.
1 sēmĭ-dĕus, i, m., a demigod: semideique deique, Ov. M. 14, 673; 1, 192.—
2 sēmĭ-dĕa, ae, f., a demigoddess: tres volucres, tres semideae, tres semipuellae, i. e. the Sirens, Aus. Idyll. 11, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sēmĭdĕus,¹⁶ m., demi-dieu : Ov. M. 14, 673 ; semideum [gén. pl.] pecus Stat. Th. 6, 112, les Pans ou Faunes ; semidei reges Stat. Th. 3, 518, les Argonautes ; semideus canis Luc. 8, 832, Anubis.
Latin > German (Georges)
sēmi-deus, a, um, halbgöttlich, subst. der Halbgott, die Halbgöttin, heroes, Stat.: dryades, Ov.: canes, Anubis, Lucan.: Roma, Prud.: semideum genus, v. den Nerëiden, Ov.: pecus, v. den Panen, Stat. – semideique deique, Ov.: tres semideae, v. den Sirenen, Auson.: hunc Platonem Labeo inter semideos commemorandum putavit, Augustin. de civ. dei 2, 14, 2: vgl. 2, 15. – / Genet. Plur. semideûm, Stat. Theb. 1, 206 u. 5, 273. Sidon. carm. 23, 252. Apul. de Plat. 2, 23 extr.
