Πύλος: Difference between revisions
Ἐφόδιον εἰς τὸ γῆρας αἰεὶ κατατίθου → Bonum senectae compara viaticum → Wegzehrung für das Alter sorge stets dir vor
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ, ἡ)<br />Pylos :<br /><b>1</b> ville d’Élide;<br /><b>2</b> ville de Messénie, patrie de Nestor.<br />'''Étymologie:''' DELG [[πύλη]]. | |btext=ου (ὁ, ἡ)<br />Pylos :<br /><b>1</b> ville d’Élide;<br /><b>2</b> ville de Messénie, patrie de Nestor.<br />'''Étymologie:''' DELG [[πύλη]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[Pylos]].—(1) a [[city]] in Messenian [[Elis]], on the [[coast]] [[opposite]] the [[southern]] [[extremity]] of the [[island]] of [[Sphacteria]]; the [[home]] of [[Neleus]] and [[Nestor]]. Under the epith. ‘[[sandy]]’ [[Pylos]] the [[entire]] [[region]] is designated, Il. 2.77, Od. 3.4.—(2) a [[city]] in [[Triphylia]] of [[Elis]], [[south]] of the Alphēus, Il. 11.671 ff. —(3) see [[πύλος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:29, 15 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], ὁ and ἡ Pylos,
A ἐν Π. ἠγαθέῃ Il.1.252; Πύλου ἱερῆς Od. 21.108, cf. Pi.P.5.70, Ar.Eq.1058, Th.4.39, etc.; but Π. ἠμαθόεντος Il.2.77, al., Hes.Sc.360; λέγεται καὶ θηλυκῶς καὶ ἀρσενικῶς St.Byz.: masc. in Str., 8.3.26 (sg. and pl.), al.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ, ἡ)
Pylos :
1 ville d’Élide;
2 ville de Messénie, patrie de Nestor.
Étymologie: DELG πύλη.
English (Autenrieth)
Pylos.—(1) a city in Messenian Elis, on the coast opposite the southern extremity of the island of Sphacteria; the home of Neleus and Nestor. Under the epith. ‘sandy’ Pylos the entire region is designated, Il. 2.77, Od. 3.4.—(2) a city in Triphylia of Elis, south of the Alphēus, Il. 11.671 ff. —(3) see πύλος.
