τεσσαράβοιος: Difference between revisions
From LSJ
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
(Bailly1_5) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />du prix de quatre bœufs.<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], [[βοῦς]]. | |btext=ος, ον :<br />du prix de quatre bœufs.<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], [[βοῦς]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[βοῦς]]): [[worth]] [[four]] [[cattle]], Il. 23.705†. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:33, 15 August 2017
English (LSJ)
[ρᾰ], ον,
A worth four steers, Il.23.705.
German (Pape)
[Seite 1095] 1) vier Stiere oder Rinder werth, Il. 23, 705. – 2) von vier Ochsenhäuten gemacht.
Greek (Liddell-Scott)
τεσσᾰράβοιος: -ον, ὁ ἔχων ἀξίαν τεσσάρων βοῶν, τίον δέ ἑ τεσσαράβοιον, «ἣν ἔτιον, ἐτιμῶντο, τεσσάρων βοῶν ἀξίαν» (Σχόλ.), Ἰλ. Ψ. 705.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
du prix de quatre bœufs.
Étymologie: τέσσαρες, βοῦς.
