Κύμα: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(sl1) |
(sl1_repeat) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Κῡμα</b><br /> <b>1</b>[[Cumae]] in [[Italy]]. [[ταί]] θ' [[ὑπὲρ]] Κύμας ἁλιερκέες ὄχθαι [[Σικελία]] τ [[αὐτοῦ]] πιέζει στέρνα λαχνάεντα (sc. Τυφῶνος) (P. 1.18) ὁ Φοίνιξ ὁ Τυρσανῶν τ' ἀλαλατὸς ναυσίστονον ὕβριν ἰδὼν τὰν πρὸ Κύμας (a [[reference]] to the [[battle]], in [[which]] [[Hiero]] defeated the Carthaginian and [[Etruscan]] [[fleet]] at [[sea]] 474/3 B. C.) (P. 1.72) | |sltr=<b>Κῡμα</b><br /> <b>1</b> [[Cumae]] in [[Italy]]. [[ταί]] θ' [[ὑπὲρ]] Κύμας ἁλιερκέες ὄχθαι [[Σικελία]] τ [[αὐτοῦ]] πιέζει στέρνα λαχνάεντα (sc. Τυφῶνος) (P. 1.18) ὁ Φοίνιξ ὁ Τυρσανῶν τ' ἀλαλατὸς ναυσίστονον ὕβριν ἰδὼν τὰν πρὸ Κύμας (a [[reference]] to the [[battle]], in [[which]] [[Hiero]] defeated the Carthaginian and [[Etruscan]] [[fleet]] at [[sea]] 474/3 B. C.) (P. 1.72) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:29, 17 August 2017
English (Slater)
Κῡμα
1 Cumae in Italy. ταί θ' ὑπὲρ Κύμας ἁλιερκέες ὄχθαι Σικελία τ αὐτοῦ πιέζει στέρνα λαχνάεντα (sc. Τυφῶνος) (P. 1.18) ὁ Φοίνιξ ὁ Τυρσανῶν τ' ἀλαλατὸς ναυσίστονον ὕβριν ἰδὼν τὰν πρὸ Κύμας (a reference to the battle, in which Hiero defeated the Carthaginian and Etruscan fleet at sea 474/3 B. C.) (P. 1.72)
