ἁμέτερος: Difference between revisions

From LSJ

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148
(21)
(21)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>dor. c.</i> [[ἡμέτερος]].
|btext=<i>dor. c.</i> [[ἡμέτερος]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>ᾱμέτερος</b> pl. pro [[sing]]. = <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[ἐμός]]. τὰ μὲν ἁμετέρα [[γλῶσσα]] ποιμαίνειν ἐθέλει (O. 11.8) ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας (P. 3.2) ὕμνοι ἁμέτεροι (P. 3.65) “ἁμετέρων ἀρχεδικᾶν τοκέων” (P. 4.110) “ἁμετέρων τοκέων” (P. 4.150) ὦ [[πότνια]] [[Μοῖσα]], μᾶτερ ἁμετέρα (N. 3.1) ]ς ἁμετέρας ἄπ[ο fr. 59. 8.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ᾱμέτερος</b> pl. pro [[sing]]. = <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[ἐμός]]. τὰ μὲν ἁμετέρα [[γλῶσσα]] ποιμαίνειν ἐθέλει (O. 11.8) ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας (P. 3.2) ὕμνοι ἁμέτεροι (P. 3.65) “ἁμετέρων ἀρχεδικᾶν τοκέων” (P. 4.110) “ἁμετέρων τοκέων” (P. 4.150) ὦ [[πότνια]] [[Μοῖσα]], μᾶτερ ἁμετέρα (N. 3.1) ]ς ἁμετέρας ἄπ[ο fr. 59. 8.
|sltr=<b>ᾱμέτερος</b> pl. pro [[sing]]. = <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[ἐμός]]. τὰ μὲν ἁμετέρα [[γλῶσσα]] ποιμαίνειν ἐθέλει (O. 11.8) ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας (P. 3.2) ὕμνοι ἁμέτεροι (P. 3.65) “ἁμετέρων ἀρχεδικᾶν τοκέων” (P. 4.110) “ἁμετέρων τοκέων” (P. 4.150) ὦ [[πότνια]] [[Μοῖσα]], μᾶτερ ἁμετέρα (N. 3.1) ]ς ἁμετέρας ἄπ[ο fr. 59. 8.
}}
}}

Revision as of 13:58, 17 August 2017

German (Pape)

[Seite 123] dor. = ἡμέτερος.

French (Bailly abrégé)

dor. c. ἡμέτερος.

English (Slater)

ᾱμέτερος pl. pro sing. =
   1 ἐμός. τὰ μὲν ἁμετέρα γλῶσσα ποιμαίνειν ἐθέλει (O. 11.8) ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας (P. 3.2) ὕμνοι ἁμέτεροι (P. 3.65) “ἁμετέρων ἀρχεδικᾶν τοκέων” (P. 4.110) “ἁμετέρων τοκέων” (P. 4.150) ὦ πότνια Μοῖσα, μᾶτερ ἁμετέρα (N. 3.1) ]ς ἁμετέρας ἄπ[ο fr. 59. 8.

English (Slater)

ᾱμέτερος pl. pro sing. =
   1 ἐμός. τὰ μὲν ἁμετέρα γλῶσσα ποιμαίνειν ἐθέλει (O. 11.8) ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας (P. 3.2) ὕμνοι ἁμέτεροι (P. 3.65) “ἁμετέρων ἀρχεδικᾶν τοκέων” (P. 4.110) “ἁμετέρων τοκέων” (P. 4.150) ὦ πότνια Μοῖσα, μᾶτερ ἁμετέρα (N. 3.1) ]ς ἁμετέρας ἄπ[ο fr. 59. 8.