Δανάα: Difference between revisions
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
(21) |
(21) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>dor. c.</i> [[Δανάη]]. | |btext=<i>dor. c.</i> [[Δανάη]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Δᾰνᾰα</b> [[daughter]] of Akrisios, [[mother]] of [[Perseus]]. θρασείᾳ δὲ πνέων καρδίᾳ μόλεν Δανάας ποτὲ [[παῖς]], [[ἁγεῖτο]] δ' [[Ἀθάνα]], ἐς [[ἀνδρῶν]] μακάρων ὅμιλον to the Hyperboreans (P. 10.45) <br /> <b>1</b> υἱὸς Δανάας (P. 12.17) [[Ζεὺς]] ἐπ' Ἀλκμήναν Δανάαν τε μολὼν (N. 10.11) [[test]]., Σ Hom., <*> 319: αὐτὴ δέ, ὥς φησι Πίνδαρος καὶ ἄλλοι τινές, ἐφθάρη ὑπὸ [[τοῦ]] πατραδέλφου αὐτῆς Προίτου, [[ὅθεν]] αὐτοῖς καὶ [[στάσις]] ἐκινήθη (“[[fort]]. ad Δ. 4. trahendum” Snell) fr. 284. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Δᾰνᾰα</b> [[daughter]] of Akrisios, [[mother]] of [[Perseus]]. θρασείᾳ δὲ πνέων καρδίᾳ μόλεν Δανάας ποτὲ [[παῖς]], [[ἁγεῖτο]] δ' [[Ἀθάνα]], ἐς [[ἀνδρῶν]] μακάρων ὅμιλον to the Hyperboreans (P. 10.45) <br /> <b>1</b> υἱὸς Δανάας (P. 12.17) [[Ζεὺς]] ἐπ' Ἀλκμήναν Δανάαν τε μολὼν (N. 10.11) [[test]]., Σ Hom., <*> 319: αὐτὴ δέ, ὥς φησι Πίνδαρος καὶ ἄλλοι τινές, ἐφθάρη ὑπὸ [[τοῦ]] πατραδέλφου αὐτῆς Προίτου, [[ὅθεν]] αὐτοῖς καὶ [[στάσις]] ἐκινήθη (“[[fort]]. ad Δ. 4. trahendum” Snell) fr. 284. | |sltr=<b>Δᾰνᾰα</b> [[daughter]] of Akrisios, [[mother]] of [[Perseus]]. θρασείᾳ δὲ πνέων καρδίᾳ μόλεν Δανάας ποτὲ [[παῖς]], [[ἁγεῖτο]] δ' [[Ἀθάνα]], ἐς [[ἀνδρῶν]] μακάρων ὅμιλον to the Hyperboreans (P. 10.45) <br /> <b>1</b> υἱὸς Δανάας (P. 12.17) [[Ζεὺς]] ἐπ' Ἀλκμήναν Δανάαν τε μολὼν (N. 10.11) [[test]]., Σ Hom., <*> 319: αὐτὴ δέ, ὥς φησι Πίνδαρος καὶ ἄλλοι τινές, ἐφθάρη ὑπὸ [[τοῦ]] πατραδέλφου αὐτῆς Προίτου, [[ὅθεν]] αὐτοῖς καὶ [[στάσις]] ἐκινήθη (“[[fort]]. ad Δ. 4. trahendum” Snell) fr. 284. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:00, 17 August 2017
French (Bailly abrégé)
dor. c. Δανάη.
English (Slater)
Δᾰνᾰα daughter of Akrisios, mother of Perseus. θρασείᾳ δὲ πνέων καρδίᾳ μόλεν Δανάας ποτὲ παῖς, ἁγεῖτο δ' Ἀθάνα, ἐς ἀνδρῶν μακάρων ὅμιλον to the Hyperboreans (P. 10.45)
1 υἱὸς Δανάας (P. 12.17) Ζεὺς ἐπ' Ἀλκμήναν Δανάαν τε μολὼν (N. 10.11) test., Σ Hom., <*> 319: αὐτὴ δέ, ὥς φησι Πίνδαρος καὶ ἄλλοι τινές, ἐφθάρη ὑπὸ τοῦ πατραδέλφου αὐτῆς Προίτου, ὅθεν αὐτοῖς καὶ στάσις ἐκινήθη (“fort. ad Δ. 4. trahendum” Snell) fr. 284.
English (Slater)
Δᾰνᾰα daughter of Akrisios, mother of Perseus. θρασείᾳ δὲ πνέων καρδίᾳ μόλεν Δανάας ποτὲ παῖς, ἁγεῖτο δ' Ἀθάνα, ἐς ἀνδρῶν μακάρων ὅμιλον to the Hyperboreans (P. 10.45)
1 υἱὸς Δανάας (P. 12.17) Ζεὺς ἐπ' Ἀλκμήναν Δανάαν τε μολὼν (N. 10.11) test., Σ Hom., <*> 319: αὐτὴ δέ, ὥς φησι Πίνδαρος καὶ ἄλλοι τινές, ἐφθάρη ὑπὸ τοῦ πατραδέλφου αὐτῆς Προίτου, ὅθεν αὐτοῖς καὶ στάσις ἐκινήθη (“fort. ad Δ. 4. trahendum” Snell) fr. 284.
