Ἴδας: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
(21) |
(21) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Ἴδας</b> [[son]] of Aphareus, [[king]] of [[Messene]], and [[brother]] of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα) <br /> <b>1</b> Ἴδας ἀμφὶ βουσίν [[πως]] χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) [[Ζεὺς]] δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71) | |||
}} | |||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Ἴδας</b> [[son]] of Aphareus, [[king]] of [[Messene]], and [[brother]] of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα) <br /> <b>1</b> Ἴδας ἀμφὶ βουσίν [[πως]] χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) [[Ζεὺς]] δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71) | |sltr=<b>Ἴδας</b> [[son]] of Aphareus, [[king]] of [[Messene]], and [[brother]] of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα) <br /> <b>1</b> Ἴδας ἀμφὶ βουσίν [[πως]] χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) [[Ζεὺς]] δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71) | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:01, 17 August 2017
English (Slater)
Ἴδας son of Aphareus, king of Messene, and brother of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα)
1 Ἴδας ἀμφὶ βουσίν πως χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) Ζεὺς δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71)
English (Slater)
Ἴδας son of Aphareus, king of Messene, and brother of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα)
1 Ἴδας ἀμφὶ βουσίν πως χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) Ζεὺς δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71)
