Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
Menander, Monostichoi, 123
|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Autenrieth | | {{Autenrieth |
| |auten=[[Eurystheus]], [[son]] of [[Sthenelus]], and [[king]] of Mycēnae; by a [[trick]] of [[Hera]] [[upon]] [[Zeus]], [[Eurystheus]] [[was]] [[born]] to [[power]] [[over]] [[Heracles]], and imposed [[upon]] him the [[celebrated]] labors, Il. 19.103 ff., 123 ff., Od. 8.363, Od. 11.620. | | |auten=[[Eurystheus]], [[son]] of [[Sthenelus]], and [[king]] of Mycēnae; by a [[trick]] of [[Hera]] [[upon]] [[Zeus]], [[Eurystheus]] [[was]] [[born]] to [[power]] [[over]] [[Heracles]], and imposed [[upon]] him the [[celebrated]] labors, Il. 19.103 ff., 123 ff., Od. 8.363, Od. 11.620. |
| }}
| |
| {{Slater
| |
| |sltr=[[Εὐρυσθεύς]] [[son]] of Sthenelos, [[king]] of [[Tiryns]]; [[responsible]] [[for]] the labours of Herakles, and [[slain]] by Iolaos. μιν (= Ἡρακλέα) ἀγγελίαις Εὐρυσθέος ἔντὐ <br /> <b>1</b> [[ἀνάγκα]] [[πατρόθεν]] (O. 3.28) Εὐρυσθῆος [[ἐπεὶ]] κεφαλὰν ἔπραθε φασγάνου ἀκμᾷ (sc. Ἰόλαος: -θέος, -θέως codd., corr. byz.) (P. 9.80) [[ἐπεὶ]] Γηρυόνα βόας Κυκλώπειον ἐπὶ [[πρόθυρον]] Εὐρυσθέος ἔλασεν (Boeckh: -θέως codd.: i. e. to [[Tiryns]]) fr. 169. 7.
| |
| }}
| |
| {{Slater
| |
| |sltr=[[Εὐρυσθεύς]] [[son]] of Sthenelos, [[king]] of [[Tiryns]]; [[responsible]] [[for]] the labours of Herakles, and [[slain]] by Iolaos. μιν (= Ἡρακλέα) ἀγγελίαις Εὐρυσθέος ἔντὐ <br /> <b>1</b> [[ἀνάγκα]] [[πατρόθεν]] (O. 3.28) Εὐρυσθῆος [[ἐπεὶ]] κεφαλὰν ἔπραθε φασγάνου ἀκμᾷ (sc. Ἰόλαος: -θέος, -θέως codd., corr. byz.) (P. 9.80) [[ἐπεὶ]] Γηρυόνα βόας Κυκλώπειον ἐπὶ [[πρόθυρον]] Εὐρυσθέος ἔλασεν (Boeckh: -θέως codd.: i. e. to [[Tiryns]]) fr. 169. 7.
| |
| }} | | }} |
Revision as of 14:12, 17 August 2017
