ἀνθοφυής: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein
(Bailly1_1) |
(big3_4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />de la nature des fleurs, <i>càd</i> aux couleurs brillantes.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθος]], [[φύω]]. | |btext=ής, ές :<br />de la nature des fleurs, <i>càd</i> aux couleurs brillantes.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθος]], [[φύω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[polícromo]] πτέρυξ de un loro <i>AP</i> 9.562 (Crin.).<br /><b class="num">2</b> [[que produce flores]] βῶλος <i>IG</i> 12(9).954.13 (Cálcide). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:56, 21 August 2017
English (LSJ)
ές,
A parti-coloured, πτέρυξ, of a parrot, AP9.562 (Crin.). II producing flowers, βῶλος IG12(9).954.13 (Chalcis).
German (Pape)
[Seite 233] ές, von Blumennatur, bunt, πτέρυξ, des Papagei, Crinag. 27 (IX, 562).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθοφυής: -ές, ποικιλόχρους, ὁ ἔχων ἀνθηρὸν χρῶμα, περὶ τῶν πτερύγων ψιττακοῦ, ἤλυθεν ἐς δρυμοὺς ἀνθοφυεῖ πτέρυγι Ἀνθ. Π. 9. 562. ΙΙ. ὁ παράγων ἄνθη, Ἐπιγάμμ. Ἑλλ. 103.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
de la nature des fleurs, càd aux couleurs brillantes.
Étymologie: ἄνθος, φύω.
Spanish (DGE)
-ές
1 polícromo πτέρυξ de un loro AP 9.562 (Crin.).
2 que produce flores βῶλος IG 12(9).954.13 (Cálcide).
