δευτεροστάτης: Difference between revisions
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
(c2) |
(big3_11) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0553.png Seite 553]] ὁ, der als der Zweite, im zweiten Gliede steht, Themist. or. 13 p. 175 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0553.png Seite 553]] ὁ, der als der Zweite, im zweiten Gliede steht, Themist. or. 13 p. 175 b. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[que está en segundo lugar]] en un coro, op. πρωτοστάτης Them.<i>Or</i>.13.175b, en la jerarquía de los sacerdotes de una divinidad oriental [[Διονύσιος]] ... δ. Θεοῦ Βαλμαρκώδου <i>Sitz.Berl</i>.1887.419.129 (Berito, imper.)<br /><b class="num">•</b>milit., de un soldado [[que está en segunda línea de batalla]] οἱ ἐν τῇ παρατάξει μετὰ τὴν πρωτοστάτην καὶ τὸν δευτεροστάτην ἱστάμενοι ἐν τῇ τρίτῃ τάξει Origenes M.12.288C, cf. Eust.923.56, plu. οἱ δευτεροστάται soldados de retaguardia</i> Arr.<i>Alan</i>.17. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:03, 21 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ου, ὁ,
A one who stands in the rear file of the Chorus, Them.Or.13.175b. 2 in pl., soldiers in the rear rank, Arr.Alan.17.
German (Pape)
[Seite 553] ὁ, der als der Zweite, im zweiten Gliede steht, Themist. or. 13 p. 175 b.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ que está en segundo lugar en un coro, op. πρωτοστάτης Them.Or.13.175b, en la jerarquía de los sacerdotes de una divinidad oriental Διονύσιος ... δ. Θεοῦ Βαλμαρκώδου Sitz.Berl.1887.419.129 (Berito, imper.)
•milit., de un soldado que está en segunda línea de batalla οἱ ἐν τῇ παρατάξει μετὰ τὴν πρωτοστάτην καὶ τὸν δευτεροστάτην ἱστάμενοι ἐν τῇ τρίτῃ τάξει Origenes M.12.288C, cf. Eust.923.56, plu. οἱ δευτεροστάται soldados de retaguardia Arr.Alan.17.
