Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀποκριτέον: Difference between revisions

From LSJ

τὰν ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead

Plutarch, Moralia, 241
(6_20)
(big3_6)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀποκρῐτέον''': ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀπορρίψῃ, Πλάτ. Πολ. 377C· ἀντίθετον τῷ [[ἐγκριτέον]], [[αὐτόθι]] 413D· ἴδε [[ἀποκρίνω]] ΙΙΙ. ΙΙ. πρέπει τις νὰ ἀποκριθῇ, ὁ αὐτ. Πρωτ. 351C, Ἀλκ. Ι. 114Ε· ἴδε [[ἀποκρίνω]] IV.
|lstext='''ἀποκρῐτέον''': ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀπορρίψῃ, Πλάτ. Πολ. 377C· ἀντίθετον τῷ [[ἐγκριτέον]], [[αὐτόθι]] 413D· ἴδε [[ἀποκρίνω]] ΙΙΙ. ΙΙ. πρέπει τις νὰ ἀποκριθῇ, ὁ αὐτ. Πρωτ. 351C, Ἀλκ. Ι. 114Ε· ἴδε [[ἀποκρίνω]] IV.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hay que rechazar]] los mitos de contenido malo, Pl.<i>R</i>.377c, cf. 413d<br /><b class="num">•</b>c. ac. y gen. [[hay que apartar]] a los gobernantes que sobornan [[ἀποκριτέον]] πράξεως τε καὶ προσηγορίας Lib.<i>Or</i>.25.53.<br /><b class="num">2</b> [[hay que responder]] οὐκ οἶδα ... εἰ ἐμοὶ [[ἀποκριτέον]] ἐστίν Pl.<i>Prt</i>.351d, cf. <i>Alc</i>.1.114e.
}}
}}

Revision as of 12:04, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποκρῐτέον Medium diacritics: ἀποκριτέον Low diacritics: αποκριτέον Capitals: ΑΠΟΚΡΙΤΕΟΝ
Transliteration A: apokritéon Transliteration B: apokriteon Transliteration C: apokriteon Beta Code: a)pokrite/on

English (LSJ)

   A one must reject, opp. ἐγκριτέον, Pl.R.377c, 413d, cf. Lib.Or.25.53.    II one must answer, Pl.Prt.351d, Alc.1.114e, etc.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποκρῐτέον: ῥηματ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ ἀπορρίψῃ, Πλάτ. Πολ. 377C· ἀντίθετον τῷ ἐγκριτέον, αὐτόθι 413D· ἴδε ἀποκρίνω ΙΙΙ. ΙΙ. πρέπει τις νὰ ἀποκριθῇ, ὁ αὐτ. Πρωτ. 351C, Ἀλκ. Ι. 114Ε· ἴδε ἀποκρίνω IV.

Spanish (DGE)

1 hay que rechazar los mitos de contenido malo, Pl.R.377c, cf. 413d
c. ac. y gen. hay que apartar a los gobernantes que sobornan ἀποκριτέον πράξεως τε καὶ προσηγορίας Lib.Or.25.53.
2 hay que responder οὐκ οἶδα ... εἰ ἐμοὶ ἀποκριτέον ἐστίν Pl.Prt.351d, cf. Alc.1.114e.