ἀπότευγμα: Difference between revisions
ὃς ἂν βούληται τῆν γῆν κινῆσαι κινησάτω τὸ πρῶτον ἑαυτόν → let him that would move the world first move himself
(6_21) |
(big3_6) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπότευγμα''': τό, = τῷ ἑπομ., Ἀριστ. περὶ Ἀρετ. καὶ κακ. 7.5, Διόδ. 1. 1, Κικ. π. Ἀττ. 13. 27. | |lstext='''ἀπότευγμα''': τό, = τῷ ἑπομ., Ἀριστ. περὶ Ἀρετ. καὶ κακ. 7.5, Διόδ. 1. 1, Κικ. π. Ἀττ. 13. 27. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[fallo]], [[desacierto]], [[fracaso]], [[ἀπότευγμα]] δὲ ὁτιοῦν ἀτυχίαν κρίνειν μεγάλην pero que cualquier fallo lo juzgan una gran desgracia</i> Arist.<i>VV</i> 1251<sup>b</sup>20, [[ἀπότευγμα]] <i>formido</i> e.e. temo el fracaso</i> Cic.<i>QF</i> 3.2.2, cf. <i>Att</i>.298.1, ἀλλοτρίων ἀποτευγμάτων ... δίδασκαλία D.S.1.1, [[ἀπότευγμα]] τῆς φύσεως τοῦ ἀνθρώπου fallo de la naturaleza humana</i> M.Ant.4.49, ἐπιτεύγματα καὶ ἀ. Phld.<i>Rh</i>.2.119Aur., cf. 2.131Aur., op. κατορθώματα Phld.<i>Vit</i>.p.35, cf. Plu.2.468a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:06, 21 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A failure, Arist.VV1251b20, Phld.Rh.1.67S., Vit.p.35J., D.S.1.1, Cic.Att.13.27.1, etc.
German (Pape)
[Seite 330] τό, das verfehlte Unternehmen, unglücklicher Ausgang, Cic. fam. 9, 21 Att. 13, 27 D. Sic. 1, 1 Plut. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπότευγμα: τό, = τῷ ἑπομ., Ἀριστ. περὶ Ἀρετ. καὶ κακ. 7.5, Διόδ. 1. 1, Κικ. π. Ἀττ. 13. 27.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
fallo, desacierto, fracaso, ἀπότευγμα δὲ ὁτιοῦν ἀτυχίαν κρίνειν μεγάλην pero que cualquier fallo lo juzgan una gran desgracia Arist.VV 1251b20, ἀπότευγμα formido e.e. temo el fracaso Cic.QF 3.2.2, cf. Att.298.1, ἀλλοτρίων ἀποτευγμάτων ... δίδασκαλία D.S.1.1, ἀπότευγμα τῆς φύσεως τοῦ ἀνθρώπου fallo de la naturaleza humana M.Ant.4.49, ἐπιτεύγματα καὶ ἀ. Phld.Rh.2.119Aur., cf. 2.131Aur., op. κατορθώματα Phld.Vit.p.35, cf. Plu.2.468a.
