ἀρωματικός: Difference between revisions
Ζήτει σεαυτῷ σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaerere tuarum rerum auxilium memineris → für deine Pflichten suche einen Partner dir
(Bailly1_1) |
(big3_7) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />aromatique.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρωμα]]. | |btext=ή, όν :<br />aromatique.<br />'''Étymologie:''' [[ἄρωμα]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[aromático]] δυνάμεις Dsc.2.171, Plu.2.383f, ὁ ἀ. κάλαμος Gal.11.853, φυτόν Hsch.s.u. ξειρίς, εἴδη ἀρωματικά especies aromáticas</i>, <i>PAnt</i>.32.25 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>ἀρωματικὴ ἐργασία negocio de perfumes</i>, <i>PFay</i>.93.7 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἀ. [[la propiedad aromática]] Plu.2.791b<br /><b class="num">•</b>ἡ ἀρωματική [[contrata de abastecimiento de perfumes]] ἀρωματικῆς τῶν κυρίων καισάρων (sello) de la contrata imperial de perfumes</i>, <i>IGR</i> 1.1375, cf. 1376 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>tb. en plu. ὑποδέκτης ἀρωματικῶν <i>PSI</i> 1264.11 (IV d.C.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:08, 21 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A aromatic, δυνάμεις Dsc.2.171, Plu.2.383f; -κόν, τό, ib.791b; -κή (sc. ὠνή), ἡ, contract for supply of spices, Röm.Mitt.13.121.
German (Pape)
[Seite 368] gewürzhaft, Plut. an seni 13.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρωματικός: -ή, -όν, ὁ περιέχων ἄρωμα, ἀρωματώδης, εὐώδης, τῶν ἀρωματοφόρων δένδρων τινῶν μὲν ἡ ῥίζα ἀρωματική ἐστιν, τινῶν ὁ φλοιός, τινῶν τὸ ξύλον Ἀριστ. π. Φυτ. 1. 6, 1, Διοσκ. 2. 202, Πλούτ. 2. 791B.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
aromatique.
Étymologie: ἄρωμα.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 aromático δυνάμεις Dsc.2.171, Plu.2.383f, ὁ ἀ. κάλαμος Gal.11.853, φυτόν Hsch.s.u. ξειρίς, εἴδη ἀρωματικά especies aromáticas, PAnt.32.25 (IV d.C.)
•ἀρωματικὴ ἐργασία negocio de perfumes, PFay.93.7 (II d.C.).
2 subst. τὸ ἀ. la propiedad aromática Plu.2.791b
•ἡ ἀρωματική contrata de abastecimiento de perfumes ἀρωματικῆς τῶν κυρίων καισάρων (sello) de la contrata imperial de perfumes, IGR 1.1375, cf. 1376 (II d.C.)
•tb. en plu. ὑποδέκτης ἀρωματικῶν PSI 1264.11 (IV d.C.).
