ἀμφίκρημνος: Difference between revisions
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
(Bailly1_1) |
(big3_3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />entouré de précipices.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[κρημνός]]. | |btext=ος, ον :<br />entouré de précipices.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[κρημνός]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[bordeado de riscos]] ἄγκος E.<i>Ba</i>.1051.<br /><b class="num">2</b> [[bordeado de precipicios]] ὁδός Amph.<i>Seleuc</i>.201, [[ἀλωή]] Nonn.<i>D</i>.13.127<br /><b class="num">•</b>fig. [[ἀπάτη]] Luc.<i>Philopatr</i>.16.<br /><b class="num">3</b> fig. [[arriesgado]] Hsch.<br /><b class="num">•</b>[[que presenta un dilema]] ἐρώτημα Gr.Naz.M.36.85A<br /><b class="num">•</b>subst. [[dilema]] τὸ ἀ. τοῦτο ... τῆς ἀποκρίσεως Gr.Nyss.<i>Eun</i>.2.463. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:12, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 140] rings mit schroffen Abhängen umgeben, ἄγκος Eur. Bacch. 1049; dah. gefährlich, ἀπάτη Luc. Philopatr. 16; ἐρώτημα, verfängliche Frage, Greg. Naz.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφίκρημνος: -ον, ὁ μεταξὺ κρημνῶν, ἦν δ’ ἄγκος ἀμφίκρημνον Εὐρ. Βάκχ. 1049. ΙΙ. μεταφ., ἀπάτη ἀμφ., ἐπικίνδυνος, Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρ. 16· ἐρώτημα ἀμφίκρημνον, ἀπατηλόν, σοφιστικόν, Γρηγ. Ναζ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
entouré de précipices.
Étymologie: ἀμφί, κρημνός.
Spanish (DGE)
-ον
1 bordeado de riscos ἄγκος E.Ba.1051.
2 bordeado de precipicios ὁδός Amph.Seleuc.201, ἀλωή Nonn.D.13.127
•fig. ἀπάτη Luc.Philopatr.16.
3 fig. arriesgado Hsch.
•que presenta un dilema ἐρώτημα Gr.Naz.M.36.85A
•subst. dilema τὸ ἀ. τοῦτο ... τῆς ἀποκρίσεως Gr.Nyss.Eun.2.463.
