ἀντίπυγος: Difference between revisions
Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
(6_18) |
(big3_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντίπυγος''': -ον, ὁ ἔχων τὴν πυγὴν ἐστραμμένην πρὸς [[ἄλλην]] πυγήν, ἐπὶ τῆς ὀχεύσεως ζῴων τινῶν, ὀχεύει οὐκ [[ἀντίπυγος]] Ἀριστοτ. Ι. Ζ. 5. 2, 8., συμπλέκεται ἀντίπυγα [[αὐτόθι]] 5. 8, 4· πρβλ. [[πυγηδόν]]. | |lstext='''ἀντίπυγος''': -ον, ὁ ἔχων τὴν πυγὴν ἐστραμμένην πρὸς [[ἄλλην]] πυγήν, ἐπὶ τῆς ὀχεύσεως ζῴων τινῶν, ὀχεύει οὐκ [[ἀντίπυγος]] Ἀριστοτ. Ι. Ζ. 5. 2, 8., συμπλέκεται ἀντίπυγα [[αὐτόθι]] 5. 8, 4· πρβλ. [[πυγηδόν]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[grupa contra grupa]]de los camellos ὁ [[ἄρρην]] ὀχεύει, οὐκ [[ἀντίπυγος]] Arist.<i>HA</i> 540<sup>a</sup>14<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. como adv. [[por la parte trasera]] συμπλέκεται ἀντίπυγα Arist.<i>HA</i> 542<sup>a</sup>16.<br /><b class="num">2</b> [[que está de espaldas a]] c. gen. [[Ἀχίλλειος]] λιμὴν καὶ [[ἀντίπυγος]] τούτου Ψαμαθοῦς λιμήν Scyl.<i>Per</i>.46. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:14, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A rump to rump, Arist.HA540a14,542a16. 2 c. gen., turned away from, λιμὴν ἀ. λιμένος Scyl.46, cf. 108.
German (Pape)
[Seite 260] (πυγή), mit zugekehrtem Hintern, Arist. H. A. 5, 2. 8, 8.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίπυγος: -ον, ὁ ἔχων τὴν πυγὴν ἐστραμμένην πρὸς ἄλλην πυγήν, ἐπὶ τῆς ὀχεύσεως ζῴων τινῶν, ὀχεύει οὐκ ἀντίπυγος Ἀριστοτ. Ι. Ζ. 5. 2, 8., συμπλέκεται ἀντίπυγα αὐτόθι 5. 8, 4· πρβλ. πυγηδόν.
Spanish (DGE)
-ον
1 grupa contra grupade los camellos ὁ ἄρρην ὀχεύει, οὐκ ἀντίπυγος Arist.HA 540a14
•neutr. plu. como adv. por la parte trasera συμπλέκεται ἀντίπυγα Arist.HA 542a16.
2 que está de espaldas a c. gen. Ἀχίλλειος λιμὴν καὶ ἀντίπυγος τούτου Ψαμαθοῦς λιμήν Scyl.Per.46.
