Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πυγηδόν

Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels
Full diacritics: πῡγηδόν Medium diacritics: πυγηδόν Low diacritics: πυγηδόν Capitals: ΠΥΓΗΔΟΝ
Transliteration A: pygēdón Transliteration B: pygēdon Transliteration C: pygidon Beta Code: pughdo/n

English (LSJ)

Adv.

   A tail foremost, ὑποχωρεῖν πάλιν π., of certain oxen, Arist.PA659a20 (nisi leg. παλιμπ.).    II rump to rump, Id.HA539b22.

German (Pape)

[Seite 813] adv., mit zugekehrtem Steiß; συνιόντα πυγηδὸν όχεύεται, Arist. H. A. 5, 2, dem ὄπισθεν συνιόντες entsprechend; vgl. πάλιν πυγηδὸν νέμεσθαι, de part. anim. 2, 16.

Greek (Liddell-Scott)

πῡγηδόν: Ἐπίρρ., μὲ τὰ ὀπίσθια ἐμπρός, ὑποχωρεῖν πάλιν π. (κ. ἀλλ. παλιμπυγηδόν), ἐπὶ βοῶν τινων, Ἀριστ. περὶ Ζ. Μορ. 2. 16, 6. ΙΙ. κῶλον μὲ κῶλον, ὁ αὐτ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 2, 2.

Greek Monolingual

Α επίρρ.
προς τα πίσω, με κίνηση προς τα πίσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυγή + επιρρμ. κατάλ. -(η)δόν (πρβλ. μολπη-δόν)].

Russian (Dvoretsky)

πῡγηδόν: adv. задом Arst.