ἀχρειότης: Difference between revisions

From LSJ

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
(6_12)
(big3_8)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀχρειότης''': -ητος, ἡ, [[ἀχρηστία]], [[ἔλλειψις]] ἀξίας, Ἑβδ. (Τωβ. δ΄, 13).
|lstext='''ἀχρειότης''': -ητος, ἡ, [[ἀχρηστία]], [[ἔλλειψις]] ἀξίας, Ἑβδ. (Τωβ. δ΄, 13).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[inutilidad]], <i>Gloss</i>.2.254 (ap. crít.).<br /><b class="num">2</b> [[miseria]] ἐν τῇ ἀχρειότητι ἐλάττωσις καὶ [[ἔνδεια]] μεγάλη· ἡ γὰρ [[ἀχρειότης]] μήτηρ ἐστὶν τοῦ λιμοῦ LXX <i>To</i>.4.13<br /><b class="num">•</b>[[vileza]] βλέπε ... μὴ ... ὑπὸ τῆς τρυφῆς οἱ παῖδες ὕβρεως καὶ πολλῆς ἀχρειότητος κακίαν γεννήσωσιν Pythag.<i>Ep</i>.5.4.
}}
}}

Revision as of 12:19, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀχρειότης Medium diacritics: ἀχρειότης Low diacritics: αχρειότης Capitals: ΑΧΡΕΙΟΤΗΣ
Transliteration A: achreiótēs Transliteration B: achreiotēs Transliteration C: achreiotis Beta Code: a)xreio/ths

English (LSJ)

ητος, ἡ,

   A unprofitableness, worthlessness, LXX To.4.13.

German (Pape)

[Seite 419] ητος, ἡ, Untauglichkeit, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

ἀχρειότης: -ητος, ἡ, ἀχρηστία, ἔλλειψις ἀξίας, Ἑβδ. (Τωβ. δ΄, 13).

Spanish (DGE)

-ητος, ἡ
1 inutilidad, Gloss.2.254 (ap. crít.).
2 miseria ἐν τῇ ἀχρειότητι ἐλάττωσις καὶ ἔνδεια μεγάλη· ἡ γὰρ ἀχρειότης μήτηρ ἐστὶν τοῦ λιμοῦ LXX To.4.13
vileza βλέπε ... μὴ ... ὑπὸ τῆς τρυφῆς οἱ παῖδες ὕβρεως καὶ πολλῆς ἀχρειότητος κακίαν γεννήσωσιν Pythag.Ep.5.4.