ἐθελόντως: Difference between revisions

From LSJ

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145
(b)
(big3_13)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] = [[ἐθελοντήν]], Schol. Il. 19, 79.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0718.png Seite 718]] = [[ἐθελοντήν]], Schol. Il. 19, 79.
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. [[voluntariamente]] expl. de ἑσταότως Sch.Er.<i>Il</i>.19.79-80β, ὁ Βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων ... ἐ. τὴν τῆς δουλείας μορφὴν ὑποδύεται Gr.Nyss.<i>Beat</i>.84.16 (var.), cf. Hsch.ε 646.
}}
}}

Revision as of 12:27, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐθελόντως Medium diacritics: ἐθελόντως Low diacritics: εθελόντως Capitals: ΕΘΕΛΟΝΤΩΣ
Transliteration A: ethelóntōs Transliteration B: ethelontōs Transliteration C: ethelontos Beta Code: e)qelo/ntws

English (LSJ)

= foreg., Sch.Il.19.79.

German (Pape)

[Seite 718] = ἐθελοντήν, Schol. Il. 19, 79.

Spanish (DGE)

adv. voluntariamente expl. de ἑσταότως Sch.Er.Il.19.79-80β, ὁ Βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων ... ἐ. τὴν τῆς δουλείας μορφὴν ὑποδύεται Gr.Nyss.Beat.84.16 (var.), cf. Hsch.ε 646.