ἐκκράζω: Difference between revisions
From LSJ
Menander, fragment 761
(Bailly1_2) |
(big3_13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> acclamer;<br /><b>2</b> pousser les hauts cris.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κράζω]]. | |btext=<b>1</b> acclamer;<br /><b>2</b> pousser les hauts cris.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κράζω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[gritar]] c. adv. o ac. adverb. ἐκκραγεῖν ... μέγα Plu.<i>Mar</i>.44, ἀθρόον καὶ ἐξαπιναίως D.C.48.37.2, c. ac. int. πολλὰ καὶ ἄτοπα κυνηδόν D.C.66.15.5, cf. 63.26.2, Hld.10.17.1<br /><b class="num">•</b>[[aclamar]] τὸ θέατρον ἐξέκραγε Plu.2.79e. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:28, 21 August 2017
English (LSJ)
A cry out, κυνηδὸν ἐξέκραξαν cj. in S.Fr.722 ; ἐ. μέγα Plu. Mar.44 ; ἐ. πολλὰ κυνηδόν D.C.66.15.
German (Pape)
[Seite 764] (s. κράζω), ausschreien, aufschreien; Plut. Mar. 44; Luc. adv. ind. 21 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκράζω: κράζω μεγαλοφώνως, κυνηδὸν ἐξέκραξαν Σοφ. Ἀποσπ. 646· ἐκκρ. μέγα Πλουτ. Μάρ. 44· ἐκκρ. πολλὰ Δίων. Κ. 66. 18.
French (Bailly abrégé)
1 acclamer;
2 pousser les hauts cris.
Étymologie: ἐκ, κράζω.
Spanish (DGE)
gritar c. adv. o ac. adverb. ἐκκραγεῖν ... μέγα Plu.Mar.44, ἀθρόον καὶ ἐξαπιναίως D.C.48.37.2, c. ac. int. πολλὰ καὶ ἄτοπα κυνηδόν D.C.66.15.5, cf. 63.26.2, Hld.10.17.1
•aclamar τὸ θέατρον ἐξέκραγε Plu.2.79e.
