gaesum: Difference between revisions
μὴ ἐν πολλοῖς ὀλίγα λέγε, ἀλλ΄ ἐν ὀλίγοις πολλά → don't say little in many words, but much in a few words (Stobaeus quoting Pythagoras)
(3_6) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=gaesum, ī, n. (keltisches [[Wort]]), [[ein]] schwerer eiserner Wurfspieß, [[dessen]] [[sich]] [[besonders]] die Alpenvölker, [[aber]] [[auch]] [[andere]] Völkerschaften bedienten (vgl. [[Charis]]. 33, 29), [[Varro]] de vit. P. R. 3. fr. 14 ([[bei]] Non. 555, 12). Caes. b. G. 3, 4, 1 ([[dazu]] [[Schneider]]). Liv. 8, 8, 5 u. ö. Verg. Aen. 8, 662. Prop. 4, 10, 42. Stat. Theb. 4, 64. Sil . 2, 444. – / gēsum geschr., Paul. ex [[Fest]]. 99, 2: u. [[gessum]], Gloss. IV, 597, 13 u. ö. | |georg=gaesum, ī, n. (keltisches [[Wort]]), [[ein]] schwerer eiserner Wurfspieß, [[dessen]] [[sich]] [[besonders]] die Alpenvölker, [[aber]] [[auch]] [[andere]] Völkerschaften bedienten (vgl. [[Charis]]. 33, 29), [[Varro]] de vit. P. R. 3. fr. 14 ([[bei]] Non. 555, 12). Caes. b. G. 3, 4, 1 ([[dazu]] [[Schneider]]). Liv. 8, 8, 5 u. ö. Verg. Aen. 8, 662. Prop. 4, 10, 42. Stat. Theb. 4, 64. Sil . 2, 444. – / gēsum geschr., Paul. ex [[Fest]]. 99, 2: u. [[gessum]], Gloss. IV, 597, 13 u. ö. | ||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[γαῖσος]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:54, 22 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
gaesum: less correctly gēsum, i, n. Celtic,
I a long, heavy javelin of the Gauls; Gr. γαισός or γαῖσον (syn.: dolo, sarissa, sparus, lancea), Caes. B. G. 3, 4, 1; Liv. 8, 8, 5; 9, 36, 6; 26, 6, 5; Varr. ap. Non. 555, 13; Verg. A. 8, 662; Sen. Hipp. 111; cf.: gaesum grave jaculum, Paul. ex Fest. p. 99 Müll. N. cr.—In poets the weapon of the Africans, Sil. 2, 444; of the Greeks, Stat. Th. 4, 64.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gæsum,¹³ v. gaesa.
Latin > German (Georges)
gaesum, ī, n. (keltisches Wort), ein schwerer eiserner Wurfspieß, dessen sich besonders die Alpenvölker, aber auch andere Völkerschaften bedienten (vgl. Charis. 33, 29), Varro de vit. P. R. 3. fr. 14 (bei Non. 555, 12). Caes. b. G. 3, 4, 1 (dazu Schneider). Liv. 8, 8, 5 u. ö. Verg. Aen. 8, 662. Prop. 4, 10, 42. Stat. Theb. 4, 64. Sil . 2, 444. – / gēsum geschr., Paul. ex Fest. 99, 2: u. gessum, Gloss. IV, 597, 13 u. ö.
