πρωτογενής: Difference between revisions
From LSJ
Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet → May he love tomorrow who has never loved before; And may he who has loved, love tomorrow as well.
(Bailly1_4) |
(eksahir) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />premier-né, le plus ancien.<br />'''Étymologie:''' [[πρῶτος]], [[γένος]]. | |btext=ής, ές :<br />premier-né, le plus ancien.<br />'''Étymologie:''' [[πρῶτος]], [[γένος]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[primer nacido]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:32, 22 August 2017
English (LSJ)
ές, (γενέσθαι)
A first-born, primeval, κτῆμα, εἶδος, Pl.Plt.288e, 289b; of persons, LXX Ex.13.2, Orph.H.25.2; epith. of Τύχη, Historia 5.231 (Itanus); Τύχη π.,= Fortuna Primigenia, Gloss.
German (Pape)
[Seite 805] ές, erstgeboren, ursprünglich, Plat. Polit. 289 a u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πρωτογενής: -ές, (γενέσθαι) πρωτόγονος, πανάρχαιος, εἶδος, κτῆμα Πλάτ. Πολιτ. 288Ε, 289Α· ἐπὶ προσώπων, Ὀρφ. Ὕμν. 24 (25). 2, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
premier-né, le plus ancien.
Étymologie: πρῶτος, γένος.
