Βάαλ: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σοφίας κτῆμα τιμιώτερον → Haud ulla res pretiosior sapientia → Die Weisheit ist Besitz von allergrößtem Wert
(abb-1) |
(ab2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Abbott | {{Abbott | ||
|astxt=[[Βάαλ]] (Rec. βαάλ) , ὁ, ἡ, indecl. (Heb. בַּעַל, lord), <br />Baal: Ro 11:4 (LXX). The fem. art. here agrees with the usage of LXX, where, following a similar Hebrew practice (בֹּשֶׁת for בַּעַל), [[αἰσχύνη]] appears to have been substituted in reading for the written [[Βάαλ]] (cf. III Ki 18:19), and to account for the freq. use of the fem. art. bef. Β. The usage, however, is not general, and in the passage cited in Ro (III Ki 19:18), LXX reads τῷ Β.† | |astxt=[[Βάαλ]] (Rec. βαάλ) , ὁ, ἡ, indecl. (Heb. בַּעַל, [[lord]]), <br />Baal: Ro 11:4 (LXX). The fem. [[art]]. [[here]] agrees [[with]] the [[usage]] of LXX, [[where]], [[following]] a [[similar]] [[Hebrew]] [[practice]] (בֹּשֶׁת for בַּעַל), [[αἰσχύνη]] appears to [[have]] been substituted in [[reading]] for the written [[Βάαλ]] (cf. III Ki 18:19), and to [[account]] for the freq. [[use]] of the fem. [[art]]. bef. Β. The [[usage]], [[however]], is [[not]] [[general]], and in the [[passage]] cited in Ro (III Ki 19:18), LXX reads τῷ Β.† | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:44, 25 August 2017
English (Abbott-Smith)
Βάαλ (Rec. βαάλ) , ὁ, ἡ, indecl. (Heb. בַּעַל, lord),
Baal: Ro 11:4 (LXX). The fem. art. here agrees with the usage of LXX, where, following a similar Hebrew practice (בֹּשֶׁת for בַּעַל), αἰσχύνη appears to have been substituted in reading for the written Βάαλ (cf. III Ki 18:19), and to account for the freq. use of the fem. art. bef. Β. The usage, however, is not general, and in the passage cited in Ro (III Ki 19:18), LXX reads τῷ Β.†
