δίψυχος: Difference between revisions
Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir
(big3_12) |
(strοng) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que duda]], [[vacilante]], [[indeciso]], [[ἀνήρ]] <i>Ep.Iac</i>.1.8, cf. 4.8, πονηρός Cyr.Al.M.69.796A<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ δίψυχοι [[los que dudan]] Herm.<i>Vis</i>.3.4.3, <i>Mand</i>.5.2.1, 10.2.2, Origenes <i>Hom</i>.14.8 <i>in Ier</i>, c. giro prep. οἱ δίψυχοι ... περὶ τῆς τοῦ θεοῦ δυνάμεως 1<i>Ep.Clem</i>.11.2.<br /><b class="num">2</b> teol. [[que opina que tiene dos almas]] en cuestiones sobre la naturaleza de Cristo, Cyr.Al.<i>Resp</i>.5 (p.586). | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que duda]], [[vacilante]], [[indeciso]], [[ἀνήρ]] <i>Ep.Iac</i>.1.8, cf. 4.8, πονηρός Cyr.Al.M.69.796A<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ δίψυχοι [[los que dudan]] Herm.<i>Vis</i>.3.4.3, <i>Mand</i>.5.2.1, 10.2.2, Origenes <i>Hom</i>.14.8 <i>in Ier</i>, c. giro prep. οἱ δίψυχοι ... περὶ τῆς τοῦ θεοῦ δυνάμεως 1<i>Ep.Clem</i>.11.2.<br /><b class="num">2</b> teol. [[que opina que tiene dos almas]] en cuestiones sobre la naturaleza de Cristo, Cyr.Al.<i>Resp</i>.5 (p.586). | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[δίς]] and [[ψυχή]]; [[two]]-[[spirited]], i.e. [[vacillating]] (in [[opinion]] or [[purpose]]): [[double]] [[minded]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:50, 25 August 2017
English (LSJ)
ον,
A double-minded, Ph.2.663, Ep.Jac.1.8.
German (Pape)
[Seite 648] unentschlossen, zweifelhaft; N. T, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
δίψῡχος: -ον, = δίθυμος, δίγνωμος, δύο φρονήματα ἔχων, ἄστατος, Φίλων 2. 663, Ἐπ. Ἰακώβ. α΄, 8.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
partagé entre deux sentiments ou deux tendances, incertain, irrésolu.
Étymologie: δίς, ψυχή.
Spanish (DGE)
-ον
1 que duda, vacilante, indeciso, ἀνήρ Ep.Iac.1.8, cf. 4.8, πονηρός Cyr.Al.M.69.796A
•subst. οἱ δίψυχοι los que dudan Herm.Vis.3.4.3, Mand.5.2.1, 10.2.2, Origenes Hom.14.8 in Ier, c. giro prep. οἱ δίψυχοι ... περὶ τῆς τοῦ θεοῦ δυνάμεως 1Ep.Clem.11.2.
2 teol. que opina que tiene dos almas en cuestiones sobre la naturaleza de Cristo, Cyr.Al.Resp.5 (p.586).
English (Strong)
from δίς and ψυχή; two-spirited, i.e. vacillating (in opinion or purpose): double minded.
