ψευδομαρτύριον: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(Bailly1_5) |
(47c) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br /><i>seul. au gén. sg.</i> ψευδομαρτυρίου [[δίκη]] ATT poursuite pour faux témoignage ; <i>c.</i> [[ψευδομαρτυρία]].<br />'''Étymologie:''' [[ψευδομάρτυς]]. | |btext=ου (τό) :<br /><i>seul. au gén. sg.</i> ψευδομαρτυρίου [[δίκη]] ATT poursuite pour faux témoignage ; <i>c.</i> [[ψευδομαρτυρία]].<br />'''Étymologie:''' [[ψευδομάρτυς]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α<br /><b>1.</b> η [[ψευδομαρτυρία]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[ψευδομαρτυρίου]] [[δίκη]]» — [[καταγγελία]] για [[ψευδομαρτυρία]] ή για [[επιορκία]] (<b>Κρατίν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ψευδ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[μαρτύριον]] (<span style="color: red;"><</span> <i>μαρτυρῶ</i>, -<i>έω</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:16, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1394] meistens im gen. ψευδομαρτυρίου δίκη, Klage wegen falsches Zeugnisses, häufiger ψευδομαρτυριῶν, Aesch.; aber auch im plur., ἔνοχος τοῖς ψευδομαρτυρίοις, wie Plat. Theaet. 148 b.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
seul. au gén. sg. ψευδομαρτυρίου δίκη ATT poursuite pour faux témoignage ; c. ψευδομαρτυρία.
Étymologie: ψευδομάρτυς.
Greek Monolingual
τὸ, Α
1. η ψευδομαρτυρία
2. φρ. «ψευδομαρτυρίου δίκη» — καταγγελία για ψευδομαρτυρία ή για επιορκία (Κρατίν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψευδ(ο)- + μαρτύριον (< μαρτυρῶ, -έω)].
