οὐδ' ἄν Χρόνος ὁ πάντων πατήρ δύναιτο θέμεν ἔργων τέλος → not even Time, the father of all, could undo their outcome
ἀήτης, ο και ἀήτη, η (Α)1. (με τις γενικές «ἀνέμου» «ἀνέμων Ζεφύρου») δυνατό φύσημα, βίαια, θυελλώδης πνοή, θύελλα2. (απόλ. χωρίς τη γενική) άνεμος, αέρας.[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < ἄημι.ΣΥΝΘ. αρχ. ἀητόρρους].